국세징수법 제82조(입찰서 제출과 개찰)
National Tax Collection Act, Article 82 (Submission and Opening of Bids)
① 공매를 입찰의 방법으로 하는 경우 공매재산의 매수신청인은 그 성명ㆍ주소ㆍ거소, 매수하려는 재산의 명칭, 매수신청가격, 공매보증, 그 밖에 필요한 사항을 입찰서에 적어 개찰이 시작되기 전에 공매를 집행하는 공무원에게 제출하여야 한다.
(1) Where a public sale is conducted by bidding, a bidder for property for public sale shall enter his or her name, address or residence, the name of the property to be bought, the bid price, the public sale deposit, and other necessary matters in a bid form and submit it to the official conducting the public sale before the opening of bids begins.
② 개찰은 공매를 집행하는 공무원이 공개적으로 각각 적힌 매수신청가격을 불러 입찰조서에 기록하는 방법으로 한다.
(2) Bids shall be opened by the official conducting the public sale publicly calling out each bid price and recording it in the bidding record.
③ 공매를 집행하는 공무원은 최고가 매수신청인을 정한다. 이 경우 최고가 매수신청가격이 둘 이상이면 즉시 추첨으로 최고가 매수신청인을 정한다.
(3) The official conducting the public sale shall determine the highest bidder. In such cases, if two or more persons have bid the highest price, the highest bidder shall be determined immediately by lot.
④ 공매를 집행하는 공무원은 제3항 후단을 적용할 때 해당 매수신청인 중 출석하지 아니한 자 또는 추첨을 하지 아니한 자가 있는 경우 입찰 사무와 관계없는 공무원으로 하여금 대신하여 추첨하게 할 수 있다.
(4) In applying the latter part of paragraph (3), where any of those bidders is not present or does not draw lots, the official conducting the public sale may have an official unrelated to the bidding work draw lots on that bidder's behalf.
⑤ 공매를 집행하는 공무원은 공매예정가격 이상으로 매수신청한 자가 없는 경우 즉시 그 장소에서 재입찰을 실시할 수 있다.
(5) Where no one has bid at or above the expected public sale price, the official conducting the public sale may immediately hold a new round of bidding at the same place.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관