국어기본법 시행령 제12조(표준화협의회의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Korean Language, Article 12 (Composition and Operation of Standardization Councils)
① 법 제17조제2항에 따라 중앙행정기관에 두는 전문용어 표준화협의회(이하 "표준화협의회"라 한다)는 위원장 1명을 포함하여 5명 이상 20명 이하의 위원으로 구성한다.
(1) The terminology standardization council established in a central administrative agency under Article 17 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "Standardization Council") shall consist of no fewer than five and no more than 20 members, including one chairperson.
② 표준화협의회 위원장은 해당 중앙행정기관의 국어책임관이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 해당 중앙행정기관의 장이 성별을 고려하여 임명하거나 위촉한다.
(2) The chairperson of the Standardization Council shall be the Korean language officer of the relevant central administrative agency, and the members shall be appointed or commissioned by the head of the relevant central administrative agency, taking gender into consideration, from among the following persons:
1. 해당 중앙행정기관의 전문용어 관련 부서 소속 공무원
1. Public officials belonging to the terminology-related department of the relevant central administrative agency; and
2. 국어 및 전문용어와 관련된 분야의 전문지식과 경험이 풍부한 사람
2. Persons with extensive expertise and experience in fields related to the Korean language and terminology.
③ 표준화협의회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.
(3) The Standardization Council shall deliberate on the following matters:
1. 소관 분야 전문용어의 순화 및 표준화에 관한 사항
1. Matters concerning the purification and standardization of terminology in the field under its jurisdiction;
2. 소관 분야의 학술단체ㆍ사회단체 등 민간 부문에서 심의를 요청한 전문용어의 순화 및 표준화에 관한 사항
2. Matters concerning the purification and standardization of terminology for which deliberation has been requested by the private sector, such as academic societies and social organizations in the field under its jurisdiction; and
3. 그 밖에 전문용어의 순화 및 표준화를 위하여 필요한 사항
3. Other matters necessary for the purification and standardization of terminology.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 표준화협의회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 해당 중앙행정기관의 장이 정한다.
(4) Except as prescribed in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the composition and operation of the Standardization Council shall be determined by the head of the relevant central administrative agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.23 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관