국외유학에 관한 규정 제2조(정의)
Regulations on Study Abroad, Article 2 (Definitions)
이 영에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 1988.4.29, 2014.4.8>
The definitions of terms used in this Decree are as follows:
1. "유학"이란 외국의 교육기관, 외국의 연구기관 또는 외국의 연수기관에서 6월이상의 기간에 걸쳐 수학하거나 학문ㆍ기술을 연구 또는 연수하는 것을 말한다.
1. "Study abroad" means studying, or researching or training in academic subjects or technology, at a foreign educational institution, foreign research institution, or foreign training institution for a period of at least six months.
2. "국비유학"이라 함은 국고에서 지급하는 장학금에 의하여 유학하는 것을 말한다.
2. "State-funded study abroad" means study abroad funded by a scholarship paid from the National Treasury.
3. "자비유학"이라 함은 국비외의 경비에 의하여 유학하는 것을 말한다.
3. "Self-funded study abroad" means study abroad funded by expenses other than State funds.
4. "국비연수"란 국고에서 지급하는 경비에 의하여 외국의 교육기관, 외국의 연구기관, 외국의 연수기관, 산업체 그 밖에 이와 유사한 기관 또는 단체에서 6월미만의 기간에 걸쳐 지식ㆍ기술등을 연수하는 것을 말한다.
4. "State-funded training" means training in knowledge, technology, etc. at a foreign educational institution, foreign research institution, foreign training institution, industrial enterprise, or other similar institution or organization for a period of less than six months, funded by expenses paid from the National Treasury.
5. "외국의 교육기관"이란 유학 또는 연수하려는 국가의 법령 등에 따라 설립된 기관으로서 각종 교육과정을 설치ㆍ운영하는 기관을 말한다.
5. "Foreign educational institution" means an institution established under the statutes, etc. of the country where one intends to study abroad or train, which establishes and operates various educational courses.
6. "외국의 연구기관"이란 유학 또는 연수하려는 국가의 법령 등에 따라 설립된 기관으로서 학문적 지식ㆍ이론을 연구하는 기관을 말한다.
6. "Foreign research institution" means an institution established under the statutes, etc. of the country where one intends to study abroad or train, which researches academic knowledge and theories.
7. "외국의 연수기관"이란 유학 또는 연수하려는 국가의 법령 등에 따라 설립된 기관으로서 어학 및 기술ㆍ기능에 관한 연수과정을 설치ㆍ운영하는 기관을 말한다.
7. "Foreign training institution" means an institution established under the statutes, etc. of the country where one intends to study abroad or train, which establishes and operates training courses in languages and in technology and skills.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관