국제과학비즈니스벨트 조성 및 지원에 관한 특별법 시행령 제19조(외국인 교원 등의 임용자격)
Enforcement Decree of the Special Act on the Creation of and Support for the International Science Business Belt, Article 19 (Qualifications for Appointment of Foreign Teachers, etc.)
① 법 제42조제5항에 따른 고등학교(이하 "국제고등학교"라 한다)의 경우 임용할 수 있는 외국인 교원의 임용자격은 다음 각 호의 어느 하나와 같다.
(1) For a high school under Article 42 (5) of the Act (hereinafter referred to as an "international high school"), the qualifications for appointment of foreign teachers who may be appointed are any of the following:
1. 「초ㆍ중등교육법」 제21조제2항 및 별표 2에 따른 중등학교 교사자격기준에 해당하는 사람
1. A person who satisfies the secondary school teacher qualification standards under Article 21 (2) of the Elementary and Secondary Education Act and Attached Table 2;
2. 자국법에 따라 교원자격을 취득하고, 교육경력이 3년 이상인 사람
2. A person who has acquired a teaching qualification under the laws of his or her own country and has at least three years of educational experience.
② 국제고등학교에서 교육과정의 운영상 필요한 경우 외국인을 강사로 임용할 수 있다.
(2) Where necessary for the operation of the curriculum at an international high school, a foreigner may be appointed as an instructor.
③ 제2항에 따른 외국인 강사의 자격기준은 제1항 각 호의 어느 하나와 같다. 다만, 자국법에 따라 학사 이상의 학위를 취득한 사람을 포함한다.
(3) The qualification standards for foreign instructors under paragraph (2) are the same as any subparagraph of paragraph (1). However, this includes persons who have obtained a bachelor's degree or higher under the laws of their own country.
④ 제3항 단서에 해당하는 외국인이 강사로 임용되었을 때에는 그 임용 후 6개월 이내에 해당 국제고등학교의 장이 시행하는 1주일 이상의 연수를 받아야 한다.
(4) A foreigner falling under the proviso of paragraph (3) who is appointed as an instructor shall receive training of at least one week conducted by the head of the international high school concerned within six months after appointment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관