국제문화교류 진흥법 제15조(관계 기관 등의 협조)

International Cultural Exchange Promotion Act, Article 15 (Cooperation of Relevant Agencies, etc.)

문화체육관광부장관은 다음 각 호의 업무를 수행하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 관련 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장에게 자료의 제출 등 필요한 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 요청받은 관계 중앙행정기관의 장 등은 특별한 사정이 없으면 이에 협조하여야 한다.

Where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties,두티즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments,거^v버먼츠 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 related^r릴레이티드 institutions,인스티투션즈 corporations,코퍼^r레이션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 to투 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 cooperation,코아퍼^r레이션 such서치 as애즈 submitting서브미팅 data.데이타 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 etc.엣세터^r러 so소우 requested^r리퀘스티드 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances:서컴스탠시즈

1. 종합계획 및 시행계획의 수립

1. Formulating^f포뮬레이팅 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan플랜 and앤드 implementation임플러멘테이션 plans;플랜즈

2. 제10조에 따른 실태조사 및 통계의 작성

2. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 and앤드 compilation캄펄레이션 of어^v브 statistics스터티스틱스 under언더 Article아터클 10;

3. 제11조에 따른 국제문화교류정보시스템의 구축ㆍ운영

3. Building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 international인터내셔늘 cultural컬처^r럴 exchange익스체인지 information인^f퍼메이션 system시스텀 under언더 Article아터클 11.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.1.18 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗