국제민사사법공조법 제5조((囑託의 相對方))

1. 송달받을 자 또는 증인신문을 받을 자가 대한민국 국민으로서 영사관계에관한비엔나협약에 가입한 외국에 거주하는 경우에는 그 외국에 주재하는 대한민국의 대사ㆍ공사 또는 영사에 대하여 한다. 이 경우 그 외국의 법령 또는 의사표시에 위배되지 아니하여야 한다.

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 served서^v브드 or오 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 examined이그재먼드 as애즈 a어 witness윗니스 is이즈 a어 citizen시터즌 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 residing^r리자이딩 in인 a어 foreign^f포^r런 country컨트^r리 that^ð댓 has해즈 acceded액시디드 to투 the^ð더 Vienna^v비에나 Convention컨^v벤션 on안 Consular칸설러 Relations,^r릴레이션즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 be비 made메이드 to투 the^ð디 ambassador,앰배서더 minister,미너스터 or오 consul칸슬 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 stationed스테이션드 in인 that^ð댓 foreign^f포^r런 country.컨트^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 it잇 must머스트 not낫 violate^v바이얼레잇 the^ð더 laws로즈 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 or오 the^ð디 expression익스프^r레션 of어^v브 intent인텐트 of어^v브 that^ð댓 foreign^f포^r런 country;컨트^r리

2. 외국이 명백한 의사표시로써 승인하는 경우에는 그 의사표시에 따른 실시기관에 대하여 한다.

2. Where웨어 a어 foreign^f포^r런 country컨트^r리 approves어프^r루^v브즈 by바이 a어 clear클리어 expression익스프^r레션 of어^v브 intent,인텐트 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 be비 made메이드 to투 the^ð디 implementing임플러멘팅 agency에이전시 according어코딩 to투 that^ð댓 expression익스프^r레션 of어^v브 intent.인텐트