국제선박등록법 시행령 제2조(등록대상 선박)
Enforcement Decree of the International Vessels Registration Act, Article 2 (Vessels Eligible for Registration)
「국제선박등록법」(이하 "법"이라 한다) 제3조제2항에 따라 국제선박으로 등록할 수 있는 선박은 국제총톤수 500톤 이상이면서 선령(船齡)이 20년 이하인 선박으로 한다. 다만, 「선박안전법」에 따른 선급법인이나 그 밖에 해양수산부령으로 정하는 선급에 등록한 선박으로서 해양수산부령으로 정하는 국제협약증서를 갖춘 선박은 선령기준을 적용하지 아니한다. <개정 2013.3.23>
A vessel that may be registered as an international vessel under Article 3 (2) of the International Vessels Registration Act (hereinafter referred to as the "Act") is a vessel with a gross tonnage for international voyages of 500 tons or more and a vessel age of 20 years or less. However, the vessel age criterion does not apply to a vessel registered with a classification society under the Ship Safety Act or another classification society prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, and equipped with the international convention certificates prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.1.16 · 대통령령 · 해양수산부 소관