국제조세조정에 관한 법률 시행령 제83조(상호합의절차 개시 신청의 처리)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 83 (Handling Applications for Commencement of Mutual Agreement Procedures)
① 재정경제부장관 또는 국세청장은 법 제42조제1항에 따라 상호합의절차의 개시를 신청 받은 경우에는 다음 각 호의 사항을 고려하여 신청을 받은 날부터 3개월 이내에 체약상대국의 권한 있는 당국에 상호합의절차 개시를 요청할 것인지 여부를 결정해야 한다. <개정 2025.12.30>
(1) Upon receiving an application for commencement of mutual agreement procedures under Article 42 (1) of the Act, the Minister of Economy and Finance or the Commissioner of the National Tax Service shall, within three months from the date of receiving the application, decide whether to request the competent authority of the treaty partner country to commence mutual agreement procedures, taking into account the following:
1. 법 제42조제1항제1호부터 제3호까지의 규정 및 같은 조 제2항제1호부터 제4호까지의 규정에 해당하는지 여부
1. Whether it falls under Article 42 (1) 1 through 3 and Article 42 (2) 1 through 4 of the Act;
2. 과세당국이 상호합의절차를 개시하지 않고도 필요한 조치를 함으로써 합리적인 조정을 할 수 있는지 여부
2. Whether the tax authority can make reasonable adjustments by taking necessary measures without commencing mutual agreement procedures.
② 법 제42조제2항제1호 단서 및 법 제46조제3항 각 호 외의 부분 단서에서 "체약상대국의 과세조정에 대한 대응조정이 필요한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다.
(2) The "cases prescribed by Presidential Decree, such as where corresponding adjustment to taxation adjustment by the treaty partner country is necessary" in the proviso of Article 42 (2) 1 and the proviso of the part other than the subparagraphs of Article 46 (3) of the Act means the following cases:
1. 체약상대국이 거주자(내국법인과 국내사업장을 포함한다. 이하 이 항에서 같다)와 국외특수관계인의 거래가격을 정상가격으로 조정한 것에 대응하여 과세당국이 각 사업연도 과세표준 및 세액을 조정하여 계산할 필요가 있는 경우
1. Where the treaty partner country has adjusted the transaction price between a resident (including a domestic corporation and a domestic place of business; the same applies hereinafter in this paragraph) and a foreign related party to the arm's length price, and the tax authority needs to adjust and calculate the tax base and tax amount for each business year in response;
2. 과세당국이 거주자와 국외특수관계인의 거래가격을 정상가격으로 조정한 것에 대응하여 체약상대국이 국외특수관계인의 각 사업연도 과세표준 및 세액을 조정하여 계산할 필요가 있는 경우
2. Where the tax authority has adjusted the transaction price between a resident and a foreign related party to the arm's length price, and the treaty partner country needs to adjust and calculate the tax base and tax amount of the foreign related party for each business year in response.
③ 재정경제부장관 또는 국세청장은 제1항에 따른 검토 결과 상호합의절차 신청 요건을 갖추지 못한 경우에는 신청인에게 이를 보완하여 다시 신청하도록 요구할 수 있다. <개정 2025.12.30>
(3) Where, as a result of the review under paragraph (1), the requirements for applying for mutual agreement procedures are not met, the Minister of Economy and Finance or the Commissioner of the National Tax Service may require the applicant to supplement and reapply.
④ 재정경제부장관 또는 국세청장은 상호합의절차 개시 신청을 받은 이후에도 신청인이 동의하는 경우에는 체약상대국의 권한 있는 당국에 상호합의절차 개시를 요청하지 않거나 개시된 상호합의절차를 중단할 수 있다. <개정 2025.12.30>
(4) Even after receiving an application for commencement of mutual agreement procedures, the Minister of Economy and Finance or the Commissioner of the National Tax Service may, with the applicant's consent, refrain from requesting the competent authority of the treaty partner country to commence mutual agreement procedures or suspend commenced mutual agreement procedures.
⑤ 재정경제부장관 또는 국세청장은 상호합의절차 개시 신청을 거부하는 경우 그 사실을 신청인 및 체약상대국의 권한 있는 당국에 통지해야 한다. <개정 2025.12.30>
(5) Where the Minister of Economy and Finance or the Commissioner of the National Tax Service rejects an application for commencement of mutual agreement procedures, it shall notify the applicant and the competent authority of the treaty partner country of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관