B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국제형사사법 공조법 › 제3장 외국의 요청에 따른 수사에 관한 공조

국제형사사법 공조법 제21조(공조 자료 등의 송부 등)

Act on International Judicial Mutual Assistance in Criminal Matters, Article 21 (Transmission of Mutual Assistance Materials, etc.)

① 제15조제1항제1호에 따른 명령 또는 요구를 받은 지방공소청장 또는 고위공직자범죄수사처장은 공조에 필요한 조치를 마치면 지체 없이 수집한 공조 자료 등을 법무부장관에게 송부하여야 한다. <개정 2021.1.5, 2026.3.24>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 or오 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 Corruption커r럽션 Investigation인v베스터게이션 Office오f피스 forf포 High-ranking하이-r랭킹 Officials어f피실즈 who후 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 order오더 or오 requirementr리콰이어먼트 under언더 Article아터클 15 (1) 1 shall,섈 upon어판 completing컴플리팅 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 mutual뮤추얼 assistance,어시스튼스 transmit트r랜즈밋 theð더 collected컬렉티드 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 materials,머티r리얼즈 etc.엣세터r러 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 without위ð다웃 delay.딜레이

② 제15조제1항제2호에 따른 명령을 받은 교정시설의 장은 수형자를 이송하는 데 필요한 조치를 마치면 지체 없이 법무부장관에게 보고하여야 한다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 correctional커r렉셔늘 facilityf퍼실리티 who후 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 order오더 under언더 Article아터클 15 (1) 2 shall,섈 upon어판 completing컴플리팅 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 transferring트r랜스f퍼r링 theð더 prisoner,프r리저너 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 제15조제2항에 따라 공조요청서를 받은 법원 또는 검사는 지체 없이 의견을 첨부하여 소송서류 또는 그 등본을 법무부장관에게 송부하여야 하고, 송부할 수 없는 경우에는 이유를 붙여 그 공조요청서를 법무부장관에게 반송하여야 한다.

(3) A어 court코트 or오 prosecutor프r라시큐터 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 writtenr리튼 requestr리퀘스트 forf포 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 under언더 Article아터클 15 (2) shall섈 transmit트r랜즈밋 theð더 litigation리터게이션 documents다큐먼츠 or오 copies카피즈 thereofð데r러v브 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 without위ð다웃 delay,딜레이 attaching어태칭 an앤 opinion,어피니언 and앤드 where웨어 theyð데이 cannot캐낫 be비 transmitted,트r랜스미티드 shall섈 returnr리턴 theð더 writtenr리튼 requestr리퀘스트 forf포 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 with위ð드 reasonsr리즌즈 attached.어태치트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제형사사법 공조법 전체 조문 보기