국회의원의 보좌직원과 수당 등에 관한 법률 제12조(특별활동비)

Act on Aides and Allowances of Members of the National Assembly, Article 12 (Special Activity Expenses)

① 국회의원의 회기 중 입법활동을 특히 지원하기 위하여 특별활동비를 지급한다.

(1) Special스페실 activity액티^v버티 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 paid페이드 to투 especially어스페시리 support서포트 the^ð더 legislative레저슬레이티^v브 activities액티^v버티즈 of어^v브 National내셔늘 Assembly어셈블리 members멤버즈 during두^r링 a어 session.세션

② 특별활동비는 별표 4에 따른 지급액의 30분의 1에 해당하는 금액에 회기일수를 곱하여 산출하고 회기 중에 지급한다.

(2) Special스페실 activity액티^v버티 expenses익스펜시즈 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 one원 thirtieth^θ써디이^θ스 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 specified스페서^f파이드 in인 Table테이블 4 by바이 the^ð더 number넘버 of어^v브 session세션 days,데이즈 and앤드 shall섈 be비 paid페이드 during두^r링 the^ð더 session.세션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.4.5 · 법률 · 국회사무처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗