군무원인사법 제32조(정년퇴직)

Civilian Military Employee Personnel Act, Article 32 (Retirement upon Reaching Mandatory Retirement Age)

제31조에 따라 정년에 도달한 사람은 다음 각 호의 구분에 따른 날에 당연히 퇴직한다.

A어 person퍼슨 who후 has해즈 reached^r리치트 the^ð더 mandatory맨더토^r리 retirement^r리타이어먼트 age에이지 under언더 Article아터클 31 shall섈 retire^r리타이어 automatically오터매티클리 on안 the^ð더 date데잇 determined디터먼드 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 정년에 해당하는 날이 1월에서 6월 사이에 있는 경우: 6월 30일

1. Where웨어 the^ð더 date데잇 of어^v브 reaching^r리칭 the^ð더 mandatory맨더토^r리 retirement^r리타이어먼트 age에이지 falls^f폴즈 between비트윈 January재뉴에^r리 and앤드 June:준 June준 30;

2. 정년에 해당하는 날이 7월에서 12월 사이에 있는 경우: 12월 31일

2. Where웨어 the^ð더 date데잇 of어^v브 reaching^r리칭 the^ð더 mandatory맨더토^r리 retirement^r리타이어먼트 age에이지 falls^f폴즈 between비트윈 July줄라이 and앤드 December:디셈버 December디셈버 31.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗