B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

군사법원법 › 제3편 특별소송절차 › 제3장 약식절차

군사법원법 제501조의2(약식명령을 할 수 있는 사건)

Military Court Act, Article 501-2 (Cases Subject to Summary Orders)

① 군사법원은 그 관할에 속하는 사건에 대하여 군검사가 청구를 하였을 때에는 공판절차 없이 약식명령으로 피고인을 벌금, 과료 또는 몰수에 처할 수 있다. <개정 2016.1.6, 2021.9.24>

(1) Upon어판 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 a어 military밀러테r리 prosecutor,프r라시큐터 a어 military밀러테r리 court코트 may,메이 in인 a어 case케이스 under언더 its잇츠 jurisdiction,주r러스딕션 impose임포우즈 a어 fine,f파인 a어 petty페티 fine,f파인 or오 confiscation칸f퍼스케이션 on안 theð더 defendant디f펜던트 by바이 a어 summary서머r리 order,오더 without위ð다웃 trial트r라이얼 proceedings.프r로시딩즈

② 제1항의 경우에는 추징이나 그 밖의 부수적인 처분을 할 수 있다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), collection컬렉션 of어v브 an앤 equivalent이퀴v벌런트 valuev밸류 or오 other어ð더 incidental인시덴틀 dispositions디스퍼지션즈 may메이 be비 ordered.오더드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기