군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제18조의3(양성평등을 위한 복무여건 조성 등)

① 국가는 군의 양성평등을 구현하기 위하여 각 군인의 성별을 고려하여 피복, 주거 및 위생시설 등 일상적인 복무에 필요한 여건을 조성하여야 한다.

(1) To투 realize^r리얼라이즈 gender젠더 equality이콸러티 in인 the^ð더 military,밀러테^r리 the^ð더 State스테잇 shall섈 create크^r리에잇 conditions컨디션즈 necessary네서세^r리 for^f포 daily데일리 service,서^v비스 such서치 as애즈 clothing,클로우^ð딩 housing,하우징 and앤드 sanitary새니테^r리 facilities,^f퍼실러티즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 sex섹스 of어^v브 each이치 member멤버 of어^v브 the^ð더 military.밀러테^r리

② 국가는 각 군인의 성별을 고려하여 개인전투체계(군인의 개인 장비ㆍ피복 등 전투 장구류를 개선하여 군인 각각의 임무 수행 능력을 극대화시키는 체계를 말한다)를 우선적으로 개발하거나 조달하되, 향후 맞춤형 개인전투체계 발전을 위하여 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 developing디^v벨러핑 or오 procuring프^r로큐^r링 individual인더^v비저월 combat캄뱃 systems시스텀즈 (referring^r리^f퍼^r링 to투 systems시스텀즈 that^ð댓 maximize맥서마이즈 the^ð더 mission미션 performance퍼^f포먼스 capability케이퍼빌러티 of어^v브 each이치 member멤버 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 by바이 improving임프^r루^v빙 individual인더^v비저월 equipment,이큅먼트 clothing,클로우^ð딩 and앤드 other어^ð더 combat캄뱃 gear)기어 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 sex섹스 of어^v브 each이치 member멤버 of어^v브 the^ð더 military,밀러테^r리 and앤드 shall섈 endeavor인데^v버 to투 develop디^v벨럽 customized커스터마이즈드 individual인더^v비저월 combat캄뱃 systems시스텀즈 in인 the^ð더 future.^f퓨처