궤도운송법 제25조(중대한 궤도운송사고등의 보고 및 조사)
Track Transport Act, Article 25 (Reporting and Investigation of Serious Track Transport Accidents, etc.)
① 궤도사업자 또는 전용궤도운영자는 국토교통부령으로 정하는 중대한 궤도운송사고 및 운행장애(이하 "중대한 궤도운송사고등"이라 한다)가 발생한 경우에는 즉시 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ광역시장에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.1.14, 2023.8.16>
(1) Where a serious track transport accident or operational disruption prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (hereinafter referred to as a "serious track transport accident, etc.") occurs, a track business operator or dedicated track operator shall immediately report it to the head of a Si/Gun/Gu or the Mayor of a Special City/Metropolitan City.
② 제1항에 따라 보고를 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ광역시장은 즉시 국토교통부장관에게 통보한다. <신설 2023.8.16>
(2) The head of a Si/Gun/Gu or the Mayor of a Special City/Metropolitan City who has received a report under paragraph (1) shall immediately notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
③ 제1항에 따라 보고를 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ광역시장이나 제2항에 따라 통보를 받은 국토교통부장관은 해당 중대한 궤도운송사고등을 조사할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2023.8.16>
(3) The head of a Si/Gun/Gu or the Mayor of a Special City/Metropolitan City who has received a report under paragraph (1), or the Minister of Land, Infrastructure and Transport who has received a notification under paragraph (2), may investigate the serious track transport accident, etc.
④ 제1항부터 제3항까지 규정한 사항 외에 중대한 궤도운송사고등의 보고ㆍ통보 및 조사 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <신설 2023.8.16>
(4) Matters necessary for the reporting, notification, and investigation, etc. of serious track transport accidents, etc., in addition to those provided for in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관