근로기준법 제59조(근로시간 및 휴게시간의 특례)
Labor Standards Act, Article 59 (Special Rules on Working Hours and Break Times)
① 「통계법」 제22조제1항에 따라 국가데이터처장이 고시하는 산업에 관한 표준의 중분류 또는 소분류 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업에 대하여 사용자가 근로자대표와 서면으로 합의한 경우에는 제53조제1항에 따른 주(週) 12시간을 초과하여 연장근로를 하게 하거나 제54조에 따른 휴게시간을 변경할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) For a business that falls under any of the following among the middle or minor categories of the industrial classification standards announced by the Commissioner of the National Data Office under Article 22 (1) of the Statistics Act, if the employer has agreed in writing with the workers' representative, the employer may have workers do extended work exceeding 12 hours a week under Article 53 (1), or may change break times under Article 54:
1. 육상운송 및 파이프라인 운송업. 다만, 「여객자동차 운수사업법」 제3조제1항제1호에 따른 노선(路線) 여객자동차운송사업은 제외한다.
1. Land transport and pipeline transport. However, route-based passenger motor vehicle transport services under subparagraph 1 of Article 3 (1) of the Passenger Transport Service Act are excluded;
2. 수상운송업
2. Water transport;
3. 항공운송업
3. Air transport;
4. 기타 운송관련 서비스업
4. Other transport-related services;
5. 보건업
5. Health services.
② 제1항의 경우 사용자는 근로일 종료 후 다음 근로일 개시 전까지 근로자에게 연속하여 11시간 이상의 휴식 시간을 주어야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), the employer shall give workers a rest period of at least 11 consecutive hours between the end of one working day and the start of the next.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 고용노동부 소관