근로복지기본법 › 제3장 기업근로복지 › 제2절 사내근로복지기금제도

근로복지기본법 제57조(회의록의 작성 및 보관)

Framework Act on Labor Welfare, Article 57 (Preparation and Keeping of Minutes)

기금법인은 다음 각 호의 사항을 기록한 복지기금협의회의 회의록을 작성하여 출석위원 전원의 서명 또는 날인을 받아야 하며, 작성일부터 10년간 이를 보관하여야 한다. 이 경우 그 회의록을 전자문서로 작성ㆍ보관할 수 있다.

A어 fund^f펀드 corporation코퍼^r레이션 shall섈 prepare프^r리페어 minutes미닛츠 of어^v브 the^ð더 welfare웰^f페어 fund^f펀드 council카운슬 recording^r러코딩 the^ð더 following^f팔로잉 matters,매터즈 have해^v브 them^ð뎀 signed사인드 or오 sealed실드 by바이 all올 members멤버즈 present,프^r레전트 and앤드 keep킵 them^ð뎀 for^f포 ten텐 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 they^ð데이 are아 prepared.프^r리페어드 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 minutes미닛츠 may메이 be비 prepared프^r리페어드 and앤드 kept켑트 as애즈 electronic일렉트^r라닉 documents:다큐먼츠

1. 개최 일시 및 장소

1. The^ð더 date,데잇 time,타임 and앤드 place플레이스 of어^v브 the^ð더 meeting;미팅

2. 출석위원

2. The^ð더 members멤버즈 present;프^r레전트

3. 협의내용 및 결정사항

3. The^ð더 matters매터즈 consulted컨설티드 on안 and앤드 decided;디사이디드

4. 그 밖의 토의사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 discussed.디스커스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.11 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗