금융산업의 구조개선에 관한 법률 시행령 제5조의11(청산인 또는 파산관재인의 추천)
Enforcement Decree of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Article 5-11 (Recommendation of Liquidators or Bankruptcy Trustees)
①법 제15조제1항 각 호 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 최대채권자"란 법 제14조의6제1항에 따른 관리인이 해산 또는 파산한 부보금융회사의 영업정지일 또는 계약이전결정일을 기준으로 그 재산상황을 조사한 결과 해당 부보금융회사에 대하여 전체 채권액의 100분의 50을 초과하는 채권(영업정지일 또는 계약이전결정일 이후의 「예금자보호법」에 따른 예금보험공사 또는 정리금융회사의 보험금지급, 채권매입 또는 자금지원 등으로 인한 채권을 포함한다)을 가지는 것으로 판명된 자를 말한다. <개정 2005.5.26, 2016.3.11, 2016.9.29>
(1) The term "largest creditor prescribed by Presidential Decree" in the latter part of the part other than the subparagraphs of Article 15 (1) of the Act means a person who, as a result of an investigation of the property status of a dissolved or bankrupt covered financial company by the manager under Article 14-6 (1) of the Act as of the business suspension date or the contract transfer decision date, is found to hold claims against the covered financial company exceeding 50 percent of the total claims (including claims arising from payment of insurance money, purchase of claims, or financial support, etc. by the Korea Deposit Insurance Corporation or a resolution finance company under the Depositor Protection Act after the business suspension date or the contract transfer decision date).
②법 제15조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 금융전문가"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. 다만, 청산인 또는 파산관재인을 선임하는 금융기관의 주주, 해당 금융기관과 채권ㆍ채무 등의 이해관계가 있는 자 및 해당 금융기관의 임원의 결격사유에 해당하는 자는 제외한다. <개정 2008.2.29, 2016.9.29>
(2) The term "financial expert prescribed by Presidential Decree" in Article 15 (1) 1 of the Act means any of the following persons; provided, that shareholders of the financial institution appointing the liquidator or bankruptcy trustee, persons with an interest in the financial institution such as a creditor or debtor relationship, and persons falling under the grounds for disqualification of officers of the financial institution are excluded:
1. 금융기관에서 5년 이상 근무한 경력이 있는 자
1. A person with at least five years of experience working at a financial institution;
2. 금융위원회ㆍ금융감독원 등 금융감독기관에서 5년 이상 근무한 경력이 있는 자
2. A person with at least five years of experience working at a financial supervisory agency such as the Financial Services Commission or the Financial Supervisory Service;
3. 금융위원회가 정하는 금융관련단체에서 5년 이상 근무한 경력이 있는 자
3. A person with at least five years of experience working at a finance-related organization determined by the Financial Services Commission;
4. 금융기관의 관리인ㆍ청산인 또는 파산관재인으로 선임된 경력이 있는 자
4. A person with experience of being appointed as manager, liquidator, or bankruptcy trustee of a financial institution;
5. 그 밖에 금융에 관한 지식과 경험이 풍부하다고 금융위원회가 인정하는 자
5. Any other person recognized by the Financial Services Commission as having abundant knowledge and experience in finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.6.30 · 대통령령 · 금융위원회 소관