금융산업의 구조개선에 관한 법률 시행령 제5조의15(채권 응모)
Enforcement Decree of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Article 5-15 (Subscription to Bonds)
① 채권의 모집에 응하려는 자는 채권 청약서 2통에 인수하려는 채권의 수와 주소를 적고 기명날인하여야 한다.
(1) A person who intends to subscribe to an offering of bonds shall write the number of bonds to be acquired and an address on two copies of the bond subscription form, and sign or affix a seal.
② 채권 청약서는 한국산업은행의 회장(이하 "회장"이라 한다)이 작성하며, 다음 각 호의 사항을 적어야 한다. <개정 2014.12.30>
(2) The bond subscription form shall be prepared by the Chairperson of the Korea Development Bank (hereinafter referred to as the "Chairperson") and shall state the following:
1. 한국산업은행의 명칭
1. The name of the Korea Development Bank;
2. 채권의 발행총액
2. The total amount of the bond issue;
3. 각 채권의 금액
3. The amount of each bond;
4. 채권의 이율
4. The interest rate of the bonds;
5. 채권의 상환 방법과 기한
5. The method and due date of redemption of the bonds;
6. 이자 지급의 방법과 시기
6. The method and timing of interest payment;
7. 채권의 발행가액 또는 최저가액
7. The issue price or minimum price of the bonds;
8. 아직 상환되지 아니한 채권이 있는 경우에는 그 총액
8. Where there are bonds not yet redeemed, the total amount thereof.
③ 제2항제4호에도 불구하고 채권의 이율을 정하지 아니한 경우에는 응모자는 채권 청약서에 응모이율을 적어야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2) 4, where the interest rate of the bonds has not been determined, the subscriber shall write the subscription interest rate on the bond subscription form.
④ 제2항제7호에도 불구하고 채권의 발행가액을 정하지 아니하거나 최저가액을 정한 경우에는 응모자는 채권 청약서에 응모가액을 적어야 한다.
(4) Notwithstanding paragraph (2) 7, where the issue price of the bonds has not been determined or a minimum price has been set, the subscriber shall write the subscription price on the bond subscription form.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.6.30 · 대통령령 · 금융위원회 소관