금융산업의 구조개선에 관한 법률 제11조의2(금융기관 임직원 등의 비밀유지의무)
Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Article 11-2 (Duty of Confidentiality of Officers and Employees of Financial Institutions)
① 금융기관의 임직원(임직원이었던 사람을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)은 소속된 금융기관에 대한 공개되지 아니한 적기시정조치에 관한 정보(이하 "비공개정보"라 한다)를 업무 외의 목적으로 이용하거나 외부(해당 금융기관의 설립근거가 되는 법률에 따른 대주주와 그의 특수관계인을 포함한다. 이하 같다)에 제공 또는 누설하여서는 아니 된다.
(1) An officer or employee of a financial institution (including a person who was an officer or employee; hereinafter the same in this Article) shall not use non-public information on prompt corrective action concerning the financial institution to which he or she belongs (hereinafter referred to as "non-public information") for purposes other than business, or provide or divulge it to outside parties (including a major shareholder under the Act that is the basis of establishment of the financial institution and his or her specially related persons; hereinafter the same).
② 금융기관의 임직원으로부터 비공개정보를 제공받은 해당 금융기관의 대주주와 그의 특수관계인(해당 금융기관의 설립 근거가 되는 법률에 따른 대주주와 그의 특수관계인을 말한다)은 이를 해당 금융기관의 업무 외의 목적으로 이용하거나 타인에게 제공 또는 누설하여서는 아니 된다.
(2) A major shareholder of the financial institution and his or her specially related persons (meaning a major shareholder under the Act that is the basis of establishment of the financial institution and his or her specially related persons) who have been provided with non-public information by an officer or employee of the financial institution shall not use it for purposes other than the business of the financial institution, or provide or divulge it to others.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관