금융위원회의 설치 등에 관한 법률 제32조의2(의원면직의 제한)
Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission, Article 32-2 (Restriction on Resignation)
제29조제1항에 따른 원장, 부원장, 부원장보 또는 감사의 임명권자 또는 제청권자는 의원면직을 신청한 원장, 부원장, 부원장보 또는 감사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 의원면직을 허용하지 아니할 수 있다.
The person with appointing authority or recommending authority for the Governor, Deputy Governor, Assistant Deputy Governor, or auditor under Article 29 (1) may refuse to permit the resignation of a Governor, Deputy Governor, Assistant Deputy Governor, or auditor who has applied for resignation, if that person falls under any of the following:
1. 비위와 관련하여 형사사건으로 기소된 경우
1. Where the person has been indicted in a criminal case related to misconduct;
2. 중대범죄수사청, 경찰 등 수사기관, 감사원 등 감사기관과 공소청(광역공소청, 지방공소청 및 지방공소청 지청을 포함한다. 이하 같다)에서 비위와 관련하여 수사 또는 감사 중(공소청의 경우에는 해당 사건이 송치된 후 공소제기 여부를 결정하기 전까지를 말한다)인 경우
2. Where the person is under investigation or audit related to misconduct by an investigative agency such as the Serious Crimes Investigation Agency or the police, an audit agency such as the Board of Audit and Inspection, or a PublicPublic Prosecution Office (including Regional PublicPublic Prosecution Offices, District PublicPublic Prosecution Offices, and branches of District PublicPublic Prosecution Offices; hereinafter the same) (in the case of a PublicPublic Prosecution Office, this means the period after the case is referred and before a decision is made on whether to institute prosecution);
3. 금융감독원의 징계위원회에 중징계의결이 요구 중인 경우
3. Where a request for a resolution on severe disciplinary action is pending before the Disciplinary Committee of the Financial Supervisory Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관