급경사지 재해예방에 관한 법률 시행령 제12조(계측업의 등록)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Disasters on Steep Slopes, Article 12 (Registration of Monitoring Business)
① 법 제22조제1항에 따라 상시계측관리를 업으로 하기 위해 등록하려는 자는 별표 1에서 정하는 요건을 갖추어야 한다.
(1) A person who wishes to register to engage in continuous monitoring management as a business pursuant to Article 22 (1) of the Act shall meet the requirements prescribed in Attached Table 1.
② 계측업자는 다음 각 호의 사항이 변경된 경우 변경등록을 하여야 한다.
(2) A monitoring business operator shall file a registration of change when any of the following changes:
1. 상호
1. Trade name;
2. 주된 영업소 또는 지점의 소재지
2. Location of the main place of business or branch;
3. 법인의 대표자나 임원
3. The representative or officers of a corporation;
4. 보유인력 또는 보유장비
4. Personnel or equipment held.
③ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하"시ㆍ도지사"라 한다)는 법 제22조제1항에 따른 등록신청이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 등록을 해 주고, 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 계측업 등록증을 주어야 한다. <개정 2011.12.13, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.6.20, 2017.7.26>
(3) The Mayor of a Special Metropolitan City, Mayor of a Metropolitan City, Mayor of a Special Self-Governing City, Do Governor, or Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") shall grant registration in response to a registration application under Article 22 (1) of the Act except in any of the following cases, and shall issue a monitoring business registration certificate as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety:
1. 제1항에 따른 요건을 갖추지 못한 경우
1. Where the requirements under paragraph (1) are not met;
2. 등록을 신청한 자가 법 제23조 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
2. Where the applicant falls under any subparagraph of Article 23 of the Act;
3. 그 밖에 법, 이 영 또는 다른 법령에 따른 제한에 위반되는 경우
3. Where the application violates restrictions under the Act, this Decree, or other statutes.
④ 계측업자는 계측업 등록증을 잃어버리거나 계측업 등록증이 손상된 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 계측업 등록증을 재교부받을 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) A monitoring business operator who has lost a monitoring business registration certificate or whose certificate has been damaged may be reissued one as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 행정안전부 소관