기상관측표준화법 시행규칙 제7조(기상측기의 검정신청 등)
Enforcement Rule of the Act on Standardization of Meteorological Observation, Article 7 (Application for Verification of Meteorological Instruments, etc.)
① 법 제13조제1항 본문 및 같은 조 제2항에 따라 기상측기의 검정을 받으려는 자는 영 제6조제1항에 따라 별지 제2호서식의 기상측기 검정신청서를 기상청장[법 제14조제1항에 따라 검정대행기관으로 지정된 기관(이하 "검정대행기관"이라 한다)으로 하여금 검정업무의 전부 또는 일부를 대행하게 한 경우에는 검정대행기관의 장을 말한다]에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to have meteorological instruments verified pursuant to the main sentence of Article 13 (1) and paragraph (2) of the same Article of the Act shall submit an application for verification of meteorological instruments in Form No. 2 pursuant to Article 6 (1) of the Decree to the Administrator of the Korea Meteorological Administration [referring to the head of the verification agency where an institution designated as a verification agency pursuant to Article 14 (1) of the Act (hereinafter referred to as "verification agency") has been authorized to perform all or part of the verification duties on behalf of the Administrator].
② 제1항에 따른 신청서를 제출받은 기상청장은 제5항에 따른 검정기준에 적합하다고 인정되면 별지 제3호서식의 기상측기 검정증명서를 발급해야 한다. 이 경우 기상측기 검정증명서를 발급받은 자가 영문 검정증명서의 발급을 요청하는 때에는 별지 제3호의2서식에 따른 영문 검정증명서를 발급할 수 있다.
(2) The Administrator of the Korea Meteorological Administration in receipt of an application under paragraph (1) shall issue a certificate of verification of meteorological instruments in Form No. 3 if he or she recognizes that the instruments meet the verification standards under paragraph (5). In such cases, where the person issued the certificate of verification of meteorological instruments requests the issuance of a certificate of verification in English, a certificate of verification in English in Form No. 3-2 may be issued.
③ 법 제13조제2항에 따라 검정을 받으려는 자는 검정유효기간 만료일 10일 전(2대 이상의 검정을 신청하는 경우에는 대당 1일을, 현장검정을 신청하는 경우에는 장소당 2일을 각각 가산한다)까지 검정신청을 해야 한다.
(3) A person who intends to undergo verification pursuant to Article 13 (2) of the Act shall apply for verification no later than 10 days before the expiration date of the verification validity period (where verification of two or more units is applied for, one day shall be added per unit, and where on-site verification is applied for, two days shall be added per site).
④ 법 제13조제3항에 따른 기상측기의 검정유효기간은 별표 4와 같다.
(4) The verification validity period of meteorological instruments under Article 13 (3) of the Act shall be as specified in attached Table 4.
⑤ 법 제13조제5항에 따른 기상측기의 검정기준은 별표 5와 같다.
(5) The verification standards for meteorological instruments under Article 13 (5) of the Act shall be as specified in attached Table 5.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 기상측기의 검정 절차에 필요한 세부사항은 기상청장이 정하여 고시한다.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), the Administrator of the Korea Meteorological Administration shall determine and publicly notify detailed matters necessary for the verification procedures for meteorological instruments.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.30 · 기후에너지환경부령 · 기상청 소관