기상법 제12조의3(기상기후데이터의 통합관리)
Weather Service Act, Article 12-3 (Integrated Management of Meteorological and Climate Data)
① 기상청장은 기상기후데이터의 보급 및 이용 활성화를 위하여 기상기후데이터를 통합관리하여야 한다.
(1) The Administrator of the Korea Meteorological Administration shall integrally manage meteorological and climate data to vitalize the distribution and use of meteorological and climate data.
② 기상청장은 기상기후데이터의 품질관리, 보존 및 제공 등에 대한 통합관리 계획을 수립할 수 있다.
(2) The Administrator of the Korea Meteorological Administration may establish an integrated management plan for quality control, preservation, and provision, etc. of meteorological and climate data.
③ 기상청장은 제1항에 따른 통합관리에 대한 안정성 및 기상기후데이터의 신뢰성 확보를 위하여 기상기후데이터 관련 전문인력을 배치하도록 노력하여야 한다.
(3) The Administrator of the Korea Meteorological Administration shall endeavor to assign professional personnel related to meteorological and climate data in order to ensure the stability of the integrated management under paragraph (1) and the reliability of meteorological and climate data.
④ 기상청장은 기상기후데이터의 제공 및 이용 활성화를 위하여 노력하여야 하며, 기상기후데이터 제공 목록을 기상청 인터넷 홈페이지에 공고하여야 한다.
(4) The Administrator of the Korea Meteorological Administration shall endeavor to vitalize the provision and use of meteorological and climate data, and shall announce a list of provided meteorological and climate data on the Internet website of the Korea Meteorological Administration.
⑤ 기상기후데이터 또는 이를 활용한 정보를 공표하거나 제3자에게 제공하는 자는 공표 또는 제공 시 그 출처를 밝혀야 한다.
(5) A person who publishes meteorological and climate data or information using them, or provides them to a third party, shall state the source at the time of publication or provision.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기상청 소관