기상청과 그 소속기관 직제 제18조(직무)

1. 관할지역 기상예보의 종합ㆍ조정 및 예보자료의 수집ㆍ분석

1. Consolidation컨살러데이션 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 weather웨^ð더 forecasts^f포캐스츠 for^f포 the^ð디 area에^r리아 under언더 its잇츠 jurisdiction주^r러스딕션 and앤드 collection컬렉션 and앤드 analysis어낼러시스 of어^v브 forecast^f포캐스트 data;데이타

2. 관할지역 예보(고조를 포함한다)ㆍ특보(지진해일은 제외한다)의 생산ㆍ통보 및 사후 분석

2. Production,프^r러덕션 notification,노우터^f퍼케이션 and앤드 post-event포우스트-이^v벤트 analysis어낼러시스 of어^v브 forecasts^f포캐스츠 (including인클루딩 high하이 tides)타이즈 and앤드 special스페실 weather웨^ð더 reports^r리포츠 (excluding익스클루딩 tsunamis)트수나미즈 for^f포 the^ð디 area에^r리아 under언더 its잇츠 jurisdiction;주^r러스딕션

3. 소속기관 예보자료의 생산ㆍ지원

3. Production프^r러덕션 and앤드 support서포트 of어^v브 forecast^f포캐스트 data데이타 of어^v브 affiliated어^f필리에이티드 agencies;에이전시즈

4. 지역예보기술의 연구개발

4. Research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 regional^r리저늘 forecast^f포캐스트 technology;텍날러지

5. 기상에 관한 상담업무

5. Consultation칸설테이션 affairs어^f페어즈 on안 weather;웨^ð더

6. 삭제<2010.4.13>

6. Deleted.딜리티드 <2010.4.13>

7. 관할지역 기상관측 및 기후정보업무의 지도

7. Guidance가이든스 on안 meteorological미티오^r럴라지클 observation아브저^v베이션 and앤드 climate클라이멋 information인^f퍼메이션 affairs어^f페어즈 in인 the^ð디 area에^r리아 under언더 its잇츠 jurisdiction;주^r러스딕션

8. 지역기상관측업무 및 위탁관측업무의 관리

8. Management매너지먼트 of어^v브 regional^r리저늘 meteorological미티오^r럴라지클 observation아브저^v베이션 affairs어^f페어즈 and앤드 entrusted엔트^r러스티드 observation아브저^v베이션 affairs;어^f페어즈

9. 지역기상자료의 수집ㆍ분배 및 기후자료의 통계

9. Collection컬렉션 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 regional^r리저늘 meteorological미티오^r럴라지클 data데이타 and앤드 statistics스터티스틱스 of어^v브 climate클라이멋 data;데이타

9의2. 지역 기상산업진흥에 관한 사항

9-2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 regional^r리저늘 weather웨^ð더 industry;인더스트^r리

10. 기상자료의 증명ㆍ제공 및 보급

10. Certification,서터^f퍼케이션 provision,프^r러^v비전 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 meteorological미티오^r럴라지클 data;데이타

11. 기상관측(지진관측을 포함한다)ㆍ예보ㆍ전산ㆍ통신장비의 검정ㆍ운영 및 유지ㆍ관리

11. Verification,^v베^r러^f퍼케이션 operation,아퍼^r레이션 and앤드 maintenance메인터넌스 of어^v브 meteorological미티오^r럴라지클 observation아브저^v베이션 (including인클루딩 earthquake얼^θ스퀘이크 observation),아브저^v베이션 forecast,^f포캐스트 computing,컴퓨팅 and앤드 communication커뮤너케이션 equipment;이큅먼트

12. 지방종합기상정보망의 관리ㆍ운영

12. Management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 regional^r리저늘 comprehensive캄프^r리헨시^v브 meteorological미티오^r럴라지클 information인^f퍼메이션 network;네트워크

13. 국지기상자료의 전산처리 및 전산기법의 개발

13. Computer컴퓨터 processing프^r라세싱 of어^v브 local로우클 meteorological미티오^r럴라지클 data데이타 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 computing컴퓨팅 techniques;텍닉스

14. 기후정보의 생산ㆍ보급 및 기상ㆍ기후 관련 지식의 보급

14. Production프^r러덕션 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 climate클라이멋 information인^f퍼메이션 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 weather-웨^ð더 and앤드 climate-related클라이멋-^r릴레이티드 knowledge;날러지

15. 보안ㆍ문서관리ㆍ인사ㆍ예산회계 및 물품ㆍ국유재산관리에 관한 사항

15. Matters매터즈 concerning컨서닝 security,시큐^r러티 document다큐멘트 management,매너지먼트 personnel,퍼서넬 budget버짓 and앤드 accounting,어카운팅 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 goods구즈 and앤드 State스테잇 property;프^r라퍼티

16. 소속기관에 대한 업무의 지휘ㆍ감독

16. Command커맨드 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 work워크 of어^v브 affiliated어^f필리에이티드 agencies.에이전시즈