긴급조치 피해자 민사재심 등에 관한 특별법 제1조(목적)

이 법은 위헌ㆍ무효인 긴급조치를 발령ㆍ적용ㆍ집행한 국가의 행위가 위법함을 확인하고, 이로 인하여 손해를 받았으나 이에 대한 국가배상청구소송에서 기각의 확정판결을 받은 피해자들에 대한 민사재심의 특례를 마련하며, 형사재심절차를 통한 무죄판결을 받지 못한 피해자들의 국가배상청구권을 보장함으로써 긴급조치 피해자들의 기본권을 회복함과 동시에 잘못된 과거사를 청산하고 진정한 법치국가를 구현하는 것을 목적으로 한다.

The^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 this^ð디스 Act액트 is이즈 to투 confirm컨^f펌 that^ð댓 the^ð더 State's스테잇츠 acts액츠 of어^v브 issuing,이슈잉 applying,어플라이잉 and앤드 enforcing엔^f포싱 unconstitutional언칸스터투셔늘 and앤드 invalid인^v벌리드 emergency이머전시 measures메저즈 were워 unlawful,언로^f플 to투 provide프^r러^v바이드 special스페실 provisions프^r러^v비전즈 on안 civil시^v블 retrial^r리트^r라이얼 for^f포 victims^v빅텀즈 who후 suffered서^f퍼드 damage대머지 therefrom^ð데어^f프^r럼 but벗 received^r러시^v브드 a어 final^f파이늘 and앤드 conclusive컨클루시^v브 judgment저지먼트 dismissing디스미싱 their^ð데어 State스테잇 compensation캄펀세이션 lawsuits,로숫츠 and앤드 to투 guarantee게^r런티 the^ð더 right^r라잇 to투 State스테잇 compensation캄펀세이션 of어^v브 victims^v빅텀즈 who후 could쿠드 not낫 obtain어브테인 a어 not-guilty낫-길티 judgment저지먼트 through^θ쓰^r루 criminal크^r리머늘 retrial^r리트^r라이얼 procedures,프^r러시저즈 thereby^ð데어바이 restoring^r리스토^r링 the^ð더 fundamental^f펀더멘틀 rights^r라잇츠 of어^v브 victims^v빅텀즈 of어^v브 emergency이머전시 measures,메저즈 settling세털링 a어 wrongful^r롱^f플 past,패스트 and앤드 realizing^r리얼라이징 a어 genuine제뉴원 state스테잇 governed거^v번드 by바이 the^ð더 rule^r룰 of어^v브 law.로