낙농진흥법시행령 제8조(집유조합의 지정 등)
Enforcement Decree of the Dairy Industry Promotion Act, Article 8 (Designation of Milk Collection Associations)
①낙농진흥회장은 법 제13조의 규정에 의하여 집유조합의 지정에 관하여 필요한 기준을 정함에 있어서는 집유조합의 지정대상자들의 집유관리능력, 집유시설의 확보능력 및 재무상태 등을 고려하여야 한다.
(1) In establishing the standards necessary for the designation of milk collection associations pursuant to Article 13 of the Act, the Chairperson of the Board shall consider the milk collection management capacity, the capacity to secure milk collection facilities, and the financial status of the persons eligible for designation as milk collection associations.
②낙농진흥회장은 법 제13조의 규정에 의하여 집유조합별 집유권역의 결정에 관하여 필요한 기준을 정함에 있어서는 행정구역, 원유의 최적수송거리, 원유유통비용의 최소화 및 낙농가의 분포상황 등을 고려하여야 한다.
(2) In establishing the standards necessary for determining the milk collection area of each milk collection association pursuant to Article 13 of the Act, the Chairperson of the Board shall consider administrative districts, the optimal transport distance of raw milk, minimization of raw milk distribution costs, and the distribution of dairy farmers.
③ 낙농진흥회장은 제1항 및 제2항에 따른 기준을 정하거나 집유조합을 지정하려는 경우에는 미리 농협중앙회의 의견을 들을 수 있다. <개정 2015.2.23>
(3) When intending to establish the standards under paragraphs (1) and (2) or to designate a milk collection association, the Chairperson of the Board may hear the opinion of the NACF in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2015.2.23 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관