남북협력기금법 시행령 제14조(기금의 수입과 지출)

①기금은 출연금, 기부금, 차입금, 회수금, 제2조에 따른 수입금, 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금으로부터 예탁받은 자금, 그 밖에 기금의 운용으로 발생하는 수익을 수입으로 한다. <개정 2010.9.27, 2024.5.7>

(1) The^ð더 revenue^r레^v버누 of어^v브 the^ð더 Fund^f펀드 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 contributions,칸트^r러뷰션즈 donations,도네이션즈 borrowings,바^r로잉즈 recovered^r러커^v버드 amounts,어마운츠 revenue^r레^v버누 under언더 Article아터클 2, funds^f펀즈 deposited더파지티드 from^f프^r럼 the^ð더 Public퍼블릭 Funds^f펀즈 Management매너지먼트 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Funds^f펀즈 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Act,액트 and앤드 other어^ð더 income인컴 generated제너^r레이티드 from^f프^r럼 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Fund.^f펀드

②기금은 지원금, 융자금, 비지정통화의 인수금, 원리상환금 및 그 밖에 기금의 운용ㆍ관리에 필요한 경비 등을 그 지출로 한다. <개정 2010.9.27>

(2) The^ð디 expenditure익스펜더처 of어^v브 the^ð더 Fund^f펀드 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 support서포트 funds,^f펀즈 loans,론즈 amounts어마운츠 for^f포 assuming어수밍 non-designated난-데지그네이티드 currency,커^r런시 repayments^r리페이먼츠 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest,인트^r리스트 and앤드 other어^ð더 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 Fund.^f펀드