노인장기요양보험법 제14조(장기요양인정 신청의 조사)
Long-Term Care Insurance Act, Article 14 (Investigation of Applications for Long-Term Care Recognition)
①공단은 제13조제1항에 따라 신청서를 접수한 때 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 소속 직원으로 하여금 다음 각 호의 사항을 조사하게 하여야 한다. 다만, 지리적 사정 등으로 직접 조사하기 어려운 경우 또는 조사에 필요하다고 인정하는 경우 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)에 대하여 조사를 의뢰하거나 공동으로 조사할 것을 요청할 수 있다. <개정 2013.8.13>
(1) Upon receiving an application under Article 13 (1), the Service shall have its employees investigate the following matters, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare. However, where it is difficult to investigate directly because of geographical circumstances or similar reasons, or where it is deemed necessary for the investigation, the Service may ask a Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu; the same applies below) to conduct the investigation or to conduct it jointly:
1. 신청인의 심신상태
1. The mental and physical condition of the applicant;
2. 신청인에게 필요한 장기요양급여의 종류 및 내용
2. The types and details of long-term care benefits the applicant needs;
3. 그 밖에 장기요양에 관하여 필요한 사항으로서 보건복지부령으로 정하는 사항
3. Other matters necessary for long-term care prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
② 공단은 제1항 각 호의 사항을 조사하는 경우 2명 이상의 소속 직원이 조사할 수 있도록 노력하여야 한다. <신설 2018.12.11>
(2) When investigating the matters listed in the subparagraphs of paragraph (1), the Service shall endeavor to have at least two of its employees conduct the investigation.
③제1항에 따라 조사를 하는 자는 조사일시, 장소 및 조사를 담당하는 자의 인적사항 등을 미리 신청인에게 통보하여야 한다. <개정 2018.12.11>
(3) A person conducting an investigation under paragraph (1) shall notify the applicant in advance of the date, time, and place of the investigation, the personal details of the person in charge of the investigation, and similar matters.
④공단 또는 제1항 단서에 따른 조사를 의뢰받은 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구는 조사를 완료한 때 조사결과서를 작성하여야 한다. 조사를 의뢰받은 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구는 지체 없이 공단에 조사결과서를 송부하여야 한다. <개정 2013.8.13, 2018.12.11>
(4) When the investigation is completed, the Service or the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si/Gun/Gu asked to investigate under the proviso of paragraph (1) shall prepare a report of the investigation results. A Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si/Gun/Gu asked to investigate shall send the report to the Service without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.27 · 법률 · 보건복지부 소관