노인장기요양보험법 제52조(등급판정위원회의 설치)
Long-Term Care Insurance Act, Article 52 (Establishment of the Grading Committee)
①장기요양인정 및 장기요양등급 판정 등을 심의하기 위하여 공단에 장기요양등급판정위원회를 둔다.
(1) A Long-Term Care Grade Determination Committee shall be established within the Service to deliberate on long-term care recognition, the determination of long-term care grades, and similar matters.
②등급판정위원회는 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구 단위로 설치한다. 다만, 인구 수 등을 고려하여 하나의 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구에 2 이상의 등급판정위원회를 설치하거나 2 이상의 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구를 통합하여 하나의 등급판정위원회를 설치할 수 있다. <개정 2013.8.13>
(2) A Grading Committee shall be established for each Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si/Gun/Gu. However, taking into account population size and other factors, two or more Grading Committees may be established in one Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si/Gun/Gu, or two or more Special Self-Governing Cities, Special Self-Governing Provinces, or Si/Gun/Gu may be combined to establish one Grading Committee.
③등급판정위원회는 위원장 1인을 포함하여 15인의 위원으로 구성한다.
(3) A Grading Committee shall consist of 15 members, including one chairperson.
④등급판정위원회 위원은 다음 각 호의 자 중에서 공단 이사장이 위촉한다. 이 경우 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 추천한 위원은 7인, 의사 또는 한의사가 1인 이상 각각 포함되어야 한다. <개정 2013.8.13>
(4) The members of a Grading Committee shall be commissioned by the President of the Service from among the following persons. In such cases, seven members shall be persons recommended by the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu, and at least one doctor and at least one doctor of Korean medicine shall be included:
1. 「의료법」에 따른 의료인
1. Medical personnel under the Medical Service Act;
2. 「사회복지사업법」에 따른 사회복지사
2. Social workers under the Social Welfare Services Act;
3. 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구 소속 공무원
3. Public officials of the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si/Gun/Gu;
4. 그 밖에 법학 또는 장기요양에 관한 학식과 경험이 풍부한 자
4. Other persons with extensive knowledge and experience in law or long-term care.
⑤등급판정위원회 위원의 임기는 3년으로 하되, 한 차례만 연임할 수 있다. 다만, 공무원인 위원의 임기는 재임기간으로 한다. <개정 2018.12.11>
(5) The term of office of members of a Grading Committee shall be three years, and they may be reappointed only once. However, the term of office of a member who is a public official shall be the period during which he or she holds the relevant office.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.27 · 법률 · 보건복지부 소관