녹색건축물 조성 지원법 시행령 제5조(지역녹색건축물 조성계획의 수립 절차 등)
Enforcement Decree of the Green Buildings Construction Support Act, Article 5 (Procedures for Formulating Regional Green Building Construction Plans, etc.)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 법 제7조제1항에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 녹색건축물 조성에 관한 계획(이하 "조성계획"이라 한다)을 작성하거나 변경하는 경우 미리 국토교통부장관 및 시장[「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제11조제2항에 따른 행정시장(이하 "행정시장"이라 한다)을 포함한다. 이하 같다]ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)과 협의하여야 한다. 다만, 조성계획 중 국토교통부령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 협의를 생략할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.12.30>
(1) When preparing or changing a plan on the construction of green buildings of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do") under Article 7 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Construction Plan"), the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, a Do Governor, or the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") shall consult in advance with the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the head of a Si [including an administrative city mayor under Article 11 (2) of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Creation of a Free International City (hereinafter referred to as an "administrative city mayor"); hereinafter the same shall apply], Gun, or Gu (referring to the head of an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply). However, consultation may be omitted when changing minor matters in the Construction Plan prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 시ㆍ도지사는 조성계획이 확정되면 이를 해당 시ㆍ도의 공보에 게재하여야 하고, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사는 이를 관할구역의 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하여야 한다.
(2) Once the Construction Plan is finalized, the Mayor/Do Governor shall publish it in the official gazette of the relevant Si/Do, and the Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, a Do Governor, or the Governor of a Special Self-Governing Province shall notify the heads of Si, Gun, or Gu within the jurisdiction thereof.
③ 특별자치시장 및 제2항에 따라 통보를 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 조성계획을 30일 이상 일반인이 열람할 수 있게 하여야 한다.
(3) The Mayor of a Special Self-Governing City and a head of a Si, Gun, or Gu notified under paragraph (2) shall make the Construction Plan available for public inspection for at least 30 days.
④ 시ㆍ도지사는 조성계획의 타당성을 매년 검토하여 그 결과를 조성계획에 반영할 수 있다.
(4) A Mayor/Do Governor may review the appropriateness of the Construction Plan every year and reflect the results in the Construction Plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 대통령령 · 국토교통부 소관