녹색기후기금의 운영지원에 관한 법률 제2조(법적 능력)

Act on Support for the Operation of the Green Climate Fund, Article 2 (Legal Capacity)

① 녹색기후기금(이하 "기금"이라 한다)은 기금의 설립 및 운영목적에 따라 다음 각 호의 행위를 할 수 있다.

(1) The^ð더 Green그^r린 Climate클라이멋 Fund^f펀드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Fund")^f펀드 may메이 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 acts액츠 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 its잇츠 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation:아퍼^r레이션

1. 계약을 체결하거나 달리 계약의 당사자가 되는 행위

1. Acts액츠 of어^v브 concluding컨클루딩 contracts칸트^r랙츠 or오 otherwise어^ð더와이즈 becoming비커밍 a어 party파티 to투 contracts칸트^r랙츠

2. 동산, 부동산, 그 밖의 재산을 취득하거나 처분하는 행위

2. Acts액츠 of어^v브 acquiring어콰이^r링 or오 disposing디스포우징 of어^v브 movables,무^v버블즈 immovables,이무^v버블즈 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티

3. 소송을 제기하거나 달리 소송의 당사자가 되는 행위

3. Acts액츠 of어^v브 instituting인스티투팅 legal리글 proceedings프^r로시딩즈 or오 otherwise어^ð더와이즈 becoming비커밍 a어 party파티 to투 legal리글 proceedings프^r로시딩즈

4. 금융상품을 발행하거나 금융시장에서 금융상품을 거래하는 행위

4. Acts액츠 of어^v브 issuing이슈잉 financial^f퍼낸실 instruments인스트^r러먼츠 or오 trading트^r레이딩 financial^f퍼낸실 instruments인스트^r러먼츠 in인 financial^f퍼낸실 markets마컷츠

② 기금은 제1항의 행위를 함에 있어서 대한민국의 관계 법령을 준수하여야 한다.

(2) In인 performing퍼^f포밍 the^ð디 acts액츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Fund^f펀드 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗