녹색제품 구매촉진에 관한 법률 제18조(녹색제품 판매 활성화)
Act on Promotion of Purchase of Green Products, Article 18 (Activation of Sales of Green Products)
① 녹색제품의 구매 촉진을 위하여 「유통산업발전법」 제2조제3호의 대규모점포로서 대통령령으로 정하는 할인점ㆍ백화점ㆍ쇼핑센터 및 「농수산물유통 및 가격안정에 관한 법률」 제2조제12호의 농수산물종합유통센터로서 대통령령으로 정하는 규모 이상의 것을 경영하는 사업자는 녹색제품의 판매장소를 설치ㆍ운영하여야 한다.
(1) To promote the purchase of green products, a business operator operating a discount store, department store, or shopping center prescribed by Presidential Decree among large stores under Article 2, subparagraph 3 of the Distribution Industry Development Act, or an agricultural and fishery products comprehensive distribution center under Article 2, subparagraph 12 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products of at least the size prescribed by Presidential Decree, shall install and operate a sales area for green products.
② 제1항에 따른 판매장소의 규모 및 운영계획의 수립ㆍ평가, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) The size of the sales area under paragraph (1), the formulation and evaluation of operation plans, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 판매장소를 설치ㆍ운영하는 점포 또는 「소비자생활협동조합법」 제21조에 따른 소비자생활협동조합이 녹색제품의 판매를 위하여 설치ㆍ운영하는 점포 등 대통령령으로 정하는 점포를 녹색매장으로 지정할 수 있으며, 지정 기준 및 절차 등 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2012.2.1, 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment may designate as green stores the stores that install and operate sales areas under paragraph (1) or stores prescribed by Presidential Decree, such as stores installed and operated for the sale of green products by a consumer cooperative under Article 21 of the Consumer Cooperatives Act, and the criteria and procedures for designation and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 제3항에 따른 녹색매장 지정 기간은 3년으로 하며, 녹색매장으로 지정받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소할 수 있다.
(4) The period of designation as a green store under paragraph (3) shall be 3 years, and the designation may be revoked where a person designated as a green store falls under any of the following:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where the person obtained designation by false or other improper means
2. 제18조제3항에 따른 지정기준에 맞지 아니하는 경우
2. Where the person does not conform to the designation criteria under Article 18 (3)
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관