농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 시행령 제6조(투자관리전문기관의 지정 요건)
Enforcement Decree of the Act on Formation and Operation of Agriculture, Forestry, Fisheries, and Food Investment Partnerships, Article 6 (Requirements for Designation of Investment Management Specialized Institutions)
① 법 제6조제1호나목에서 "대통령령으로 정하는 금액"이란 200억원을 말한다.
(1) The term "amount prescribed by Presidential Decree" in Article 6, subparagraph 1 (b) of the Act means KRW 20 billion.
② 법 제6조제2호에 따라 투자관리전문기관이 갖추어야 하는 상근하는 전문인력과 시설의 기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2010.11.15, 2015.10.23, 2016.9.29, 2018.8.7, 2020.8.11, 2021.4.6, 2021.10.21, 2023.12.19>
(2) The standards for full-time professional personnel and facilities that an investment management specialized institution must have under Article 6, subparagraph 2 of the Act are as follows:
1. 상근하는 전문인력 기준: 다음 각 목의 사람 중 2명 이상
1. Standards for full-time professional personnel: at least two persons from among the following persons:
가. 「변호사법」에 따른 변호사, 「공인회계사법」에 따른 공인회계사 또는 「변리사법」에 따른 변리사
(a) An attorney-at-law under the Attorney-at-Law Act, a certified public accountant under the Certified Public Accountant Act, or a patent attorney under the Patent Attorney Act;
나. 「국가기술자격법」에 따른 관련 기술사 자격을 취득한 사람 또는 농림수산식품계열이나 경상계열 박사학위를 소지한 사람
(b) A person who has obtained a relevant professional engineer qualification under the National Technical Qualifications Act, or a person who holds a doctoral degree in the agriculture, forestry, fisheries, and food field or the business and economics field;
다. 국가 또는 지방자치단체의 농림수산식품 분야 연구기관이나 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 정부출연연구기관에서 관련 연구업무에 3년 이상 종사한 사람
(c) A person who has worked for at least three years in related research work at a research institution in the field of agriculture, forestry, fisheries, and food of the State or a local government, or at a government-funded research institute under the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes;
라. 국가 또는 지방자치단체에서 농림수산식품 분야의 투자 관련 업무에 3년 이상 종사한 사람
(d) A person who has worked for at least three years in investment-related work in the field of agriculture, forestry, fisheries, and food in the State or a local government;
마. 「경영지도사 및 기술지도사에 관한 법률」 제8조에 따른 경영지도사나 기술지도사로서 지도업무에 3년 이상 종사한 사람 또는 농림수산식품계열이나 경상계열 석사학위를 소지한 사람으로서 관련 업무에 3년 이상 종사한 사람
(e) A person who has worked for at least three years in advisory work as a management consultant or technical consultant under Article 8 of the Act on Management Consultants and Technical Consultants, or a person who holds a master's degree in the agriculture, forestry, fisheries, and food field or the business and economics field and has worked for at least three years in related work;
바. 「벤처투자 촉진에 관한 법률」 제2조제10호에 따른 벤처투자회사(이하 "벤처투자회사"라 한다), 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항제1호에 따른 기관전용 사모집합투자기구 또는 「여신전문금융업법」 제2조제14호의3에 따른 신기술사업금융업자(이하 "신기술사업금융업자"라 한다)에서 3년 이상 투자심사 업무를 한 경력이 있는 사람
(f) A person with at least three years of experience in investment screening at a venture capital company under Article 2, subparagraph 10 of the Venture Investment Promotion Act (hereinafter referred to as a "venture capital company"), an institutional-investor-only private collective investment vehicle under Article 9 (19) 1 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, or a new technology business finance company under Article 2, subparagraph 14-3 of the Specialized Credit Finance Business Act (hereinafter referred to as a "new technology business finance company");
사. 「은행법」 제2조제1항제2호에 따른 은행에서 3년 이상 기업여신 업무를 한 경력이 있는 사람
(g) A person with at least three years of experience in corporate lending at a bank under Article 2 (1) 2 of the Banking Act;
아. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제286조제1항제3호다목에 따른 투자운용인력의 자격 요건을 갖춘 사람으로서 3년 이상 자산운용에 관한 업무를 한 경력이 있는 사람
(h) A person who meets the qualification requirements for investment management personnel under Article 286 (1) 3 (c) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act and has at least three years of experience in asset management;
2. 시설기준: 농식품투자모태조합을 운용ㆍ관리하는 데에 필요한 사무실과 전산장비
2. Facility standards: offices and computer equipment necessary for operating and managing the Agri-Food Investment Fund-of-Funds Partnership.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.5.7 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관