농어업고용인력 지원 특별법 시행령 제8조(농어업고용인력의 인권보호)

① 법 제13조제2항에 따른 상담 내용은 성희롱, 성폭력, 폭행, 임금체불, 부당해고, 직장 내 괴롭힘 및 차별행위 등 인권침해 피해에 관한 사항으로 한다.

(1) The^ð더 content칸텐트 of어^v브 counseling카운설링 under언더 Article아터클 13 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 matters매터즈 concerning컨서닝 damage대머지 from^f프^r럼 human휴먼 rights^r라잇츠 violations,^v바이얼레이션즈 such서치 as애즈 sexual섹슈얼 harassment,허^r래스먼트 sexual섹슈얼 violence,^v바이얼런스 assault,어솔트 wage웨이지 arrears,어^r리어즈 unfair언^f페어 dismissal,디스미슬 workplace워크플레이스 bullying,불리잉 and앤드 discriminatory디스크^r리머너토^r리 acts.액츠

② 법 제13조제2항에 따른 지원의 내용은 다음 각 호와 같다.

(2) The^ð더 content칸텐트 of어^v브 support서포트 under언더 Article아터클 13 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 is이즈 as애즈 follows:^f팔로즈

③ 법 제13조제3항에서 "대통령령으로 정하는 관계 전문기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다.

(3) "Specialized스페셜라이즈드 related^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 13 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 institutions:인스티투션즈

④ 농림축산식품부장관과 해양수산부장관은 법 제13조제3항에 따라 인권침해로 피해를 입은 농어업고용인력에 대한 상담 및 지원 업무를 위탁한 경우에는 그 위탁받은 기관 및 위탁 업무의 내용을 농림축산식품부 및 해양수산부의 인터넷 홈페이지에 각각 게시해야 한다.

(4) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 have해^v브 entrusted엔트^r러스티드 counseling카운설링 and앤드 support서포트 work워크 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 workers워커즈 who후 suffered서^f퍼드 damage대머지 from^f프^r럼 human휴먼 rights^r라잇츠 violations^v바이얼레이션즈 under언더 Article아터클 13 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 they^ð데이 shall섈 post포우스트 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 institution인스티투션 and앤드 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 work워크 on안 the^ð디 Internet인터넷 websites웨브사잇츠 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 respectively.^r리스펙티^v블리