농어업고용인력 지원 특별법 시행령 제9조(우수 농어업경영체의 발굴 등)

① 농림축산식품부장관과 해양수산부장관은 법 제17조제2항에 따른 우수 근로환경 제공 농어업경영체(이하 "우수농어업경영체"라 한다)를 발굴하기 위한 평가기준을 마련해야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 prepare프^r리페어 evaluation이^v밸류에이션 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 identifying아이덴터^f파이잉 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 business비즈니스 entities엔티티즈 providing프^r러^v바이딩 an앤 excellent엑설런트 working워킹 environment인^v바이^r런먼트 under언더 Article아터클 17 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "excellent엑설런트 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 business비즈니스 entities").엔티티즈

② 농림축산식품부장관과 해양수산부장관은 법 제17조제2항에 따른 우수농어업경영체 발굴을 위하여 농어업 관련 기관ㆍ단체 및 지방자치단체로부터 추천을 받거나 농어업경영체로부터 신청을 받을 수 있다.

(2) To투 identify아이덴터^f파이 excellent엑설런트 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 business비즈니스 entities엔티티즈 under언더 Article아터클 17 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 receive^r러시^v브 recommendations^r레커먼데이션즈 from^f프^r럼 agriculture-애그^r리컬처 and앤드 fisheries-related^f피셔^r리즈-^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 or오 receive^r러시^v브 applications애플러케이션즈 from^f프^r럼 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 business비즈니스 entities.엔티티즈

③ 우수농어업경영체는 제1항에 따른 평가기준에 따라 서면평가 및 현장평가를 실시하여 선정한다.

(3) Excellent엑설런트 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 business비즈니스 entities엔티티즈 shall섈 be비 selected설렉티드 by바이 conducting컨덕팅 a어 written^r리튼 evaluation이^v밸류에이션 and앤드 an앤 on-site안-사잇 evaluation이^v밸류에이션 according어코딩 to투 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 criteria크^r라이티^r리아 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④ 제1항부터 제3항까지의 평가기준, 평가방법 및 선정절차 등에 관한 세부사항은 농림축산식품부장관과 해양수산부장관이 각각 정하여 고시한다.

(4) Detailed디테일드 matters매터즈 on안 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 criteria,크^r라이티^r리아 evaluation이^v밸류에이션 methods,메^θ써즈 and앤드 selection설렉션 procedures프^r러시저즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 respectively.^r리스펙티^v블리