농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법 제4조(국가와 지방자치단체의 책무)

Special Act on Improving the Quality of Life of Farmers and Fishers and Promoting the Development of Farming and Fishing Villages, Article 4 (Responsibilities of the State and Local Governments)

국가와 지방자치단체는 농어업인등의 삶의 질 향상, 도시와 농어촌의 균형발전을 위하여 농어업인등의 복지증진과 농어촌의 교육ㆍ문화예술 여건 개선 및 지역개발에 관한 종합적인 시책을 마련하여야 한다. <개정 2024.1.2>

The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 measures메저즈 on안 promoting프^r러모우팅 the^ð더 welfare웰^f페어 of어^v브 farmers^f파머즈 and앤드 fishers,^f피셔즈 etc.,엣세터^r러 improving임프^r루^v빙 educational에저케이셔늘 and앤드 cultural컬처^r럴 and앤드 artistic아티스틱 conditions컨디션즈 of어^v브 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 and앤드 regional^r리저늘 development,디^v벨럽먼트 in인 order오더 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 life라이^f프 of어^v브 farmers^f파머즈 and앤드 fishers,^f피셔즈 etc.엣세터^r러 and앤드 achieve어치^v브 balanced밸런스트 development디^v벨럽먼트 between비트윈 cities시티즈 and앤드 farming^f파밍 and앤드 fishing^f피슁 villages.^v빌러지즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗