농어업인의 안전보험 및 안전재해예방에 관한 법률 제17조(수급권의 보호)
Act on Safety Insurance for Farmers and Fishers and Prevention of Safety Accidents, Article 17 (Protection of the right to receive benefits)
① 보험금을 지급받을 수 있는 권리는 양도하거나 담보로 제공할 수 없으며, 압류대상으로 할 수 없다.
(1) The right to receive insurance benefits may not be transferred or offered as security, and may not be made subject to seizure.
② 수급권자의 보험금을 지급받을 권리는 폐업 또는 퇴직으로 인하여 소멸되지 아니한다.
(2) A beneficiary's right to receive insurance benefits is not extinguished by closure of business or retirement.
③ 제16조의2제1항에 따라 지정된 보험금수급전용계좌의 예금 중 대통령령으로 정하는 액수 이하의 금액에 관한 채권은 압류할 수 없다. <신설 2021.11.30>
(3) Claims for deposits up to the amount prescribed by Presidential Decree in an insurance benefit-only account designated under Article 16-2 (1) may not be seized.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관