농어촌주민의 보건복지 증진을 위한 특별법 제27조(「국민건강보험법」에 따른 보험료 지원)

① 국가는 농어업인이 「국민건강보험법」 제69조에 따라 부담하여야 하는 보험료를 같은 법 제71조제2항에 따른 지역가입자의 소득월액 및 같은 법 제72조에 따른 재산보험료부과점수에 따라 예산의 범위에서 차등하여 지원할 수 있다. 이 경우 그 지원금액과 「국민건강보험법」 제75조제1항제1호에 따라 경감되는 금액을 합친 금액은 같은 법 제69조에 따라 부담하여야 하는 보험료의 100분의 50 이내여야 한다. <개정 2025.4.1>

(1) The^ð더 State스테잇 may메이 support,서포트 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 the^ð디 insurance인슈^r런스 premiums프^r리미엄즈 that^ð댓 farmers^f파머즈 and앤드 fishers^f피셔즈 must머스트 bear베어 under언더 Article아터클 69 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act액트 on안 a어 differential디^f퍼^r렌실 basis베이시스 according어코딩 to투 the^ð더 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 regional^r리저늘 subscribers서브스크^r라이버즈 under언더 Article아터클 71 (2) of어^v브 that^ð댓 Act액트 and앤드 the^ð더 property프^r라퍼티 insurance인슈^r런스 premium프^r리미엄 assessment어세스먼트 points포인츠 under언더 Article아터클 72 of어^v브 that^ð댓 Act.액트 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 support서포트 and앤드 the^ð디 amount어마운트 reduced^r러두스트 under언더 Article아터클 75 (1) 1 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act액트 shall섈 not낫 exceed익시드 50/100 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 premiums프^r리미엄즈 to투 be비 borne본 under언더 Article아터클 69 of어^v브 that^ð댓 Act.액트

② 제1항에 따른 보험료의 차등 지원 비율, 지원 범위 등의 기준은 대통령령으로 정한다.

(2) Standards스탠더즈 such서치 as애즈 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 and앤드 scope스코우프 of어^v브 differential디^f퍼^r렌실 support서포트 for^f포 insurance인슈^r런스 premiums프^r리미엄즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리