농업기계화 촉진법 시행령 제3조(자금 지원 등)

Enforcement Decree of the Agricultural Mechanization Promotion Act, Article 3 (Financial Support, etc.)

국가나 지방자치단체는 농업기계의 이용효율을 높이기 위하여 농업기계의 사후관리, 기술훈련, 연구 및 보관관리 등에 관한 시책을 마련하여야 하며 이에 필요한 자금의 전부 또는 일부를 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 지원할 수 있다.

The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 establish이스태블리시 policies팔러시즈 on안 the^ð디 after-sales애^f프터-세일즈 service,서^v비스 technical텍니클 training,트^r레이닝 research,^r리서치 and앤드 storage스토^r러지 management매너지먼트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery머쉬너^r리 in인 order오더 to투 enhance엔핸스 the^ð디 efficiency이^f피션시 of어^v브 use유스 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery,머쉬너^r리 and앤드 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 therefor^ð데어^f포 to투 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 농업기계의 제조업자

1. Manufacturers매뉴^f팩처^r러즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery;머쉬너^r리

2. 농업기계의 사후관리업자

2. After-sales애^f프터-세일즈 service서^v비스 providers프^r러^v바이더즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery;머쉬너^r리 and앤드

3. 농업기계 또는 그 이용에 따른 부대시설을 구입 또는 설치한 자(해당 농업기계 등을 구입 또는 설치하려는 자를 포함한다)

3. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 purchased퍼치스트 or오 installed인스톨드 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery머쉬너^r리 or오 ancillary앤설레^r리 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 its잇츠 use유스 (including인클루딩 persons퍼슨즈 who후 intend인텐드 to투 purchase퍼처스 or오 install인스톨 such서치 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery,머쉬너^r리 etc.).엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.6.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗