농업협동조합의 구조개선에 관한 법률 제15조(기금관리위원회)
Act on the Structural Improvement of Agricultural Cooperatives, Article 15 (Fund Management Committee)
① 관리기관은 기금의 운용에 관한 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 기금관리위원회를 둔다. <개정 2013.3.23, 2020.5.26>
(1) The managing institution shall establish a Fund Management Committee to deliberate and resolve the following matters concerning the operation of the fund:
1. 기금의 조성 및 운용ㆍ관리에 관한 사항
1. Matters concerning the establishment, operation, and management of the fund;
2. 제17조에 따른 보험금 지급에 관한 사항
2. Matters concerning payment of insurance money under Article 17;
3. 부실조합등의 결정ㆍ지원 등에 관한 사항
3. Matters concerning decisions on and support for insolvent associations, etc.;
4. 자금의 차입에 관한 사항
4. Matters concerning borrowing of funds;
5. 기금채의 발행에 관한 사항
5. Matters concerning issuance of fund bonds;
6. 기금 관련 규정의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항
6. Matters concerning the establishment, amendment, and abolition of regulations related to the fund;
7. 그 밖에 농림축산식품부장관이 요구하거나 기금관리위원회가 필요하다고 인정하는 사항
7. Other matters requested by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or that the Fund Management Committee deems necessary.
② 기금관리위원회는 위원장을 포함한 다음 각 호의 위원으로 구성하며, 위원장은 중앙회 조합감사위원회의 위원장이 된다. <개정 2011.11.14, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The Fund Management Committee shall be composed of the following members, including the chairperson, and the chairperson shall be the chairperson of the Association Audit Committee of the National Federation:
1. 중앙회의 회장이 조합장 중에서 위촉하는 사람 2명. 다만, 부실조합 또는 부실우려조합의 조합장은 제외한다.
1. Two persons commissioned by the Chairperson of the National Federation from among association heads. However, heads of insolvent associations or associations at risk of insolvency are excluded;
2. 중앙회의 집행간부 중에서 중앙회의 회장이 지정하는 사람 1명
2. One person designated by the Chairperson of the National Federation from among executive officers of the National Federation;
3. 농림축산식품부장관이 소속 공무원 중에서 지정하는 사람 1명
3. One person designated by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs from among public officials under the Minister's authority;
4. 재정경제부장관이 소속 공무원 중에서 지정하는 사람 1명
4. One person designated by the Minister of Economy and Finance from among public officials under the Minister's authority;
4의2. 기획예산처장관이 소속 공무원 중에서 지정하는 사람 1명
4-2. One person designated by the Minister of Planning and Budget from among public officials under the Minister's authority;
5. 금융위원회의 위원장이 소속 공무원 중에서 지정하는 사람 1명
5. One person designated by the Chairperson of the Financial Services Commission from among public officials under the Chairperson's authority;
6. 농업경제와 조합에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 농림축산식품부장관이 지정하는 농업 관련 단체(「민법」 제32조에 따라 설립된 비영리법인만 해당한다)가 위촉하는 사람 2명
6. Two persons with extensive knowledge and experience in the agricultural economy and associations who are commissioned by an agriculture-related organization (limited to a non-profit corporation established under Article 32 of the Civil Act) designated by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs;
7. 조합 및 금융ㆍ회계에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 국회의 소관 상임위원회가 위촉하는 사람 2명
7. Two persons with extensive knowledge and experience in associations and in finance and accounting who are commissioned by the competent standing committee of the National Assembly;
8. 금융 및 회계에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 농림축산식품부장관이 위촉하는 사람 1명
8. One person with extensive knowledge and experience in finance and accounting who is commissioned by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③ 제2항제1호 및 제6호부터 제8호까지의 위원의 임기는 3년으로 하며, 연임할 수 있다.
(3) The term of office of members under paragraph (2) 1 and 6 through 8 shall be three years, and they may be reappointed.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 기금관리위원회의 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the operation of the Fund Management Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관