농업협동조합의 구조개선에 관한 법률 제3조(중앙회의 책무 등)
Act on the Structural Improvement of Agricultural Cooperatives, Article 3 (Responsibilities of National Federation)
① 중앙회는 자기자본을 충실히 하고 적정한 유동성을 유지하는 등 경영의 건전성 및 효율성을 확보하여야 한다.
(1) The National Federation shall secure the soundness and efficiency of management, such as by strengthening its equity capital and maintaining appropriate liquidity.
② 중앙회는 조합의 부실을 방지하기 위한 제도를 개발ㆍ보완하여야 한다.
(2) The National Federation shall develop and supplement systems for preventing insolvency of associations.
③ 중앙회는 조합의 부실을 방지하기 위하여 부실조합 또는 부실우려조합(이하 "부실조합등"이라 한다)에 이르지 아니하였으나 부실 발생 가능성이 높거나 경영 위험이 증가하고 있는 조합에 대하여 업무 및 재산 상황에 관련된 자료의 제출을 요구하거나 경영상태를 실제 조사한 후 농림축산식품부장관의 승인을 받아 시정을 요구할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.3.11, 2020.5.26>
(3) To prevent insolvency of associations, the National Federation may, with respect to an association that has not yet become an insolvent association or an association at risk of insolvency (hereinafter referred to as an "insolvent association, etc.") but has a high likelihood of becoming insolvent or has increasing management risk, require the submission of data on business and property status, or investigate its management condition and then, with the approval of the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, require correction.
④ 농림축산식품부장관은 제3항에 따라 시정을 요구할 수 있는 대상 조합의 기준 및 시정요구 내용을 미리 정하여 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall determine and publicly notify in advance the standards for associations subject to correction requests under paragraph (3) and the content of such requests.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관