대기환경보전법 시행령 제1조의2(저공해자동차 등의 종류)
Enforcement Decree of the Clean Air Conservation Act, Article 1-2 (Types of Low-Emission Vehicles, etc.)
① 「대기환경보전법」(이하 "법" 이라 한다) 제2조제16호 각 목 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 구분에 따른 자동차를 말한다. <개정 2023.6.20, 2024.7.23, 2025.10.1>
(1) The "things prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the items of Article 2 subparagraph 16 of the Clean Air Conservation Act (hereinafter referred to as the "Act") means motor vehicles classified as follows:
1. 제1종 저공해자동차: 자동차에서 배출되는 대기오염물질이 기후에너지환경부령으로 정하는 배출허용기준에 맞는 다음 각 목의 구분에 따른 자동차
1. Type 1 low-emission vehicles: Motor vehicles whose emitted air pollutants meet the emission permissible standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, classified as follows:
가. 전기자동차: 전기 공급원으로부터 충전받은 전기에너지를 동력원(動力源)으로 사용하는 자동차
(a) Electric vehicles: Motor vehicles that use electric energy charged from an electricity supply source as a power source
나. 태양광자동차: 태양에너지를 동력원으로 사용하는 자동차
(b) Solar vehicles: Motor vehicles that use solar energy as a power source
다. 수소전기자동차: 수소를 사용하여 발생시킨 전기에너지를 동력원으로 사용하는 자동차
(c) Hydrogen fuel cell electric vehicles: Motor vehicles that use electric energy generated using hydrogen as a power source
2. 제2종 저공해자동차: 자동차에서 배출되는 대기오염물질이 기후에너지환경부령으로 정하는 배출허용기준에 맞는 자동차로서 휘발유ㆍ경유ㆍ액화석유가스ㆍ천연가스 또는 기후에너지환경부령으로 정하는 연료와 전기에너지(전기 공급원으로부터 충전받은 전기에너지를 포함한다)를 조합하여 동력원으로 사용하는 하이브리드자동차
2. Type 2 low-emission vehicles: Motor vehicles whose emitted air pollutants meet the emission permissible standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, which are hybrid vehicles that use as a power source a combination of gasoline, light oil, liquefied petroleum gas, natural gas, or fuel prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, with electric energy (including electric energy charged from an electricity supply source)
3. 제3종 저공해자동차: 자동차에서 배출되는 대기오염물질이 기후에너지환경부령으로 정하는 배출허용기준에 맞는 자동차로서 법 제74조제1항에 따른 제조기준에 맞는 자동차연료를 사용하는 자동차
3. Type 3 low-emission vehicles: Motor vehicles whose emitted air pollutants meet the emission permissible standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, which use motor vehicle fuel meeting the production standards under Article 74 (1) of the Act
② 법 제2조제16호의2 각 목 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 같은 조 제13호의2가목에 따른 건설기계(이하 "건설기계"라 한다) 중 다음 각 호의 구분에 따른 건설기계를 말한다. <신설 2023.6.20, 2024.7.23, 2025.10.1>
(2) The "things prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the items of Article 2 subparagraph 16-2 of the Act means the following construction machinery, classified as follows, among construction machinery under item (a) of subparagraph 13-2 of the same Article (hereinafter referred to as "construction machinery"):
1. 전기건설기계: 건설기계에서 배출되는 대기오염물질이 기후에너지환경부령으로 정하는 배출허용기준에 맞는 건설기계로서 전기 공급원으로부터 충전받은 전기에너지를 동력원으로 사용하는 건설기계. 다만, 굴착기의 경우에는 외부의 전기 공급원으로부터 전원공급 케이블 등을 통해 직접 공급받은 전기에너지를 동력원으로 사용하는 경우를 포함한다.
1. Electric construction machinery: Construction machinery whose emitted air pollutants meet the emission permissible standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment and which uses electric energy charged from an electricity supply source as a power source. However, in the case of excavators, this includes those that use electric energy supplied directly from an external electricity supply source through a power supply cable, etc. as a power source.
2. 수소전기건설기계: 건설기계에서 배출되는 대기오염물질이 기후에너지환경부령으로 정하는 배출허용기준에 맞는 건설기계로서 수소를 사용하여 발생시킨 전기에너지를 동력원으로 사용하는 건설기계
2. Hydrogen fuel cell electric construction machinery: Construction machinery whose emitted air pollutants meet the emission permissible standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment and which uses electric energy generated using hydrogen as a power source
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관