대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외강제동원 희생자 등 지원에 관한 특별법 제7조(위로금등 지급의 제외)

1. 국외강제동원 희생자, 국외강제동원 생환자 또는 미수금피해자가 「일제강점하 반민족행위 진상규명에 관한 특별법」 제2조에 따른 친일반민족행위를 한 경우

1. Where웨어 a어 victim^v빅텀 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 overseas,오우^v버시즈 a어 survivor서^v바이^v버 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 overseas,오우^v버시즈 or오 an앤 unpaid-wage언페이드-웨이지 victim^v빅텀 has해즈 committed커미티드 pro-Japanese프^r로우-재퍼니즈 anti-national앤티-내셔늘 acts액츠 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 the^ð더 Truth트^r루^θ스 of어^v브 Anti-National앤티-내셔늘 Acts액츠 under언더 Japanese재퍼니즈 Colonial컬로우니얼 Rule;^r룰

2. 「일제하 일본군위안부 피해자에 대한 생활안정지원 및 기념사업 등에 관한 법률」 등 별도 법률에 따라 강제동원 기간 동안 입은 피해에 대하여 이미 일정한 지원을 받았거나 현재 받고 있는 사람 또는 그 유족

2. A어 person,퍼슨 or오 his히즈 or오 her허 bereaved버^r리^v브드 family,^f패멀리 who후 has해즈 already올^r레디 received^r러시^v브드 or오 is이즈 currently커^r런틀리 receiving^r러시^v빙 certain서튼 support서포트 for^f포 damage대머지 suffered서^f퍼드 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 forced^f포스트 mobilization모우벌러제이션 under언더 a어 separate세퍼^r레잇 statute스태춧 such서치 as애즈 the^ð디 Act액트 on안 Livelihood라이^v블리후드 Stabilization스테이벌러제이션 Support서포트 and앤드 Commemorative커멤^r러티^v브 Projects프^r라젝츠 for^f포 Victims^v빅텀즈 of어^v브 Japanese재퍼니즈 Military밀러테^r리 Comfort컴^f펏 Women위먼 under언더 Japanese재퍼니즈 Rule;^r룰

3. 1947년 8월 15일부터 1965년 6월 22일까지 계속하여 일본에 거주한 사람

3. A어 person퍼슨 who후 continuously컨티뉴어슬리 resided^r리자이디드 in인 Japan저팬 from^f프^r럼 August아거스트 15, 1947 to투 June준 22, 1965;

4. 대한민국의 국적을 갖고 있지 아니한 사람

4. A어 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 hold호울드 the^ð더 nationality내셔낼러티 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아