대통령직 인수에 관한 법률 제5조(국무총리 후보자의 지명 등)

① 대통령당선인은 대통령 임기 시작 전에 국회의 인사청문 절차를 거치게 하기 위하여 국무총리 및 국무위원 후보자를 지명할 수 있다. 이 경우 국무위원 후보자에 대하여는 국무총리 후보자의 추천이 있어야 한다.

(1) The^ð더 President-elect프^r레저덴트-일렉트 may메이 nominate나머넛 candidates캔더데잇츠 for^f포 Prime프^r라임 Minister미너스터 and앤드 State스테잇 Council카운슬 members멤버즈 so소우 that^ð댓 they^ð데이 undergo언더고우 the^ð더 National내셔늘 Assembly's어셈블리즈 confirmation칸^f퍼메이션 hearing히^r링 procedures프^r러시저즈 before비^f포 the^ð더 commencement커멘스먼트 of어^v브 the^ð더 President's프^r레저덴츠 term텀 of어^v브 office.오^f피스 In인 this^ð디스 case,케이스 candidates캔더데잇츠 for^f포 State스테잇 Council카운슬 members멤버즈 shall섈 be비 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 candidate.캔더데잇

② 대통령당선인은 제1항에 따라 국무총리 및 국무위원 후보자를 지명한 경우에는 국회의장에게 「국회법」 제65조의2 및 「인사청문회법」에 따른 인사청문의 실시를 요청하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 President-elect프^r레저덴트-일렉트 nominates나머네잇츠 candidates캔더데잇츠 for^f포 Prime프^r라임 Minister미너스터 and앤드 State스테잇 Council카운슬 members멤버즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 request^r리퀘스트 the^ð더 Speaker스피커 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 to투 hold호울드 confirmation칸^f퍼메이션 hearings히^r링즈 under언더 Article아터클 65-2 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 Act액트 and앤드 the^ð더 Confirmation칸^f퍼메이션 Hearings히^r링즈 Act.액트

③ 대통령당선인은 제1항에 따라 국무총리 및 국무위원 후보자를 지명하기 위하여 필요한 경우에는 「국가공무원법」 제6조에 따른 중앙인사관장기관의 장에게 인사기록 및 인사관리시스템 등의 열람 또는 활용을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 중앙인사관장기관의 장은 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 그 요청에 따라야 한다. <신설 2017.3.21>

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 nominate나머넛 candidates캔더데잇츠 for^f포 Prime프^r라임 Minister미너스터 and앤드 State스테잇 Council카운슬 members멤버즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 President-elect프^r레저덴트-일렉트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 personnel퍼서넬 administration애드미니스트^r레이션 agency에이전시 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 to투 allow얼라우 inspection인스펙션 or오 use유스 of어^v브 personnel퍼서넬 records^r러코즈 and앤드 the^ð더 personnel퍼서넬 management매너지먼트 system.시스텀 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 personnel퍼서넬 administration애드미니스트^r레이션 agency에이전시 concerned컨선드 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 comply,컴플라이 except익셉트 as애즈 otherwise어^ð더와이즈 specially스페셜리 provided프^r러^v바이디드 in인 other어^ð더 Acts.액츠