대한민국재향교정동우회법 제4조((사업))
Act on the Korea Retired Correctional Officers' Association, Article 4 ((Projects))
교정동우회는 그 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 한다.
To achieve its purpose, the Association shall carry out the following projects:
1. 교정동우회 회원(이하 "회원"이라 한다)의 복지 증진 및 권익 신장을 위한 사업
1. Projects to promote the welfare and advance the rights and interests of members of the Association (hereinafter referred to as "members")
2. 회원 상호간 상부상조를 통한 친목 도모를 위한 사업
2. Projects to promote friendship among members through mutual aid
3. 회원 자녀에 대한 장학사업
3. Scholarship projects for children of members
4. 수형자의 교정ㆍ교화 및 출소자의 재사회화 등을 위한 재원의 조성 및 관리 사업
4. Projects to raise and manage funds for the correction and rehabilitation of inmates and the resocialization of released persons
5. 국민의 법질서 의식 함양을 위한 사업
5. Projects to foster citizens' awareness of the legal order
6. 「민영교도소 등의 설치ㆍ운영에 관한 법률」 제3조에 따라 위탁받은 사업
6. Projects entrusted under Article 3 of the Act on the Establishment and Operation of Private Correctional Facilities
7. 제1호부터 제6호까지의 사업에 지장이 없는 범위에서 정관으로 정하는 수익사업 및 부대사업
7. Profit-making and ancillary projects prescribed by the articles of incorporation, to the extent that they do not interfere with the projects under subparagraphs 1 through 6
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2013.7.30 · 법률 · 법무부 소관