대형가속기 구축 및 지원에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Construction of and Support for Large Accelerators, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "대형가속기"란 대통령령으로 정하는 일정규모의 가속기(입자 등을 빛의 속도에 가깝게 빠른 속도로 가속시키는 장치, 빔라인, 실험장치 및 부대시설로서 방사광가속기, 양성자가속기, 중이온가속기 또는 중입자가속기를 말한다)로서 국가가 구축ㆍ지원하는 것을 말한다.
1. "Large accelerator" means an accelerator of a certain scale prescribed by Presidential Decree (meaning a device that accelerates particles and the like to a speed close to the speed of light, beamlines, experimental equipment, and ancillary facilities, namely a synchrotron radiation accelerator, proton accelerator, heavy ion accelerator, or heavy particle accelerator) that is constructed and supported by the State.
2. "대형가속기 구축사업"이란 대형가속기의 설치를 위하여 이를 설계ㆍ제작ㆍ건설하는 등 일련의 사업을 말한다.
2. "Large accelerator construction project" means a series of projects, such as designing, manufacturing, and constructing a large accelerator, for its installation.
3. "대형가속기 지원사업"이란 대형가속기의 기술경쟁력 향상과 관련 산업의 저변 확대 및 이용자의 연구활동 강화를 목적으로 하는 다음 각 목의 사업을 말한다.
3. "Large accelerator support project" means any of the following projects aimed at improving the technological competitiveness of large accelerators, broadening the base of related industries, and strengthening the research activities of users:
가. 대형가속기 운영 사업
(a) Large accelerator operation projects;
나. 대형가속기 빔라인 및 관련 시설을 활용하여 연구성과를 창출하는 사업
(b) Projects producing research results using large accelerator beamlines and related facilities;
다. 대형가속기를 활용하는 연구자 및 산업체 지원사업
(c) Projects supporting researchers and industries using large accelerators; and
라. 그 밖에 대통령령으로 정하는 지원사업
(d) Other support projects prescribed by Presidential Decree.
4. "대형가속기 운영기관등"이란 대형가속기를 구축ㆍ운영하는 다음 각 목의 기관ㆍ단체를 말한다.
4. "Large accelerator operating institution, etc." means any of the following institutions and organizations that construct and operate large accelerators:
가. 대형가속기 구축사업을 추진하는 기관
(a) An institution promoting a large accelerator construction project; and
나. 대형가속기 운영 사업을 추진하는 기관
(b) An institution promoting a large accelerator operation project.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.19 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관