도로교통법 제3조(신호기 등의 설치 및 관리)
Road Traffic Act, Article 3 (Installation and Management of Traffic Signals, etc.)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ제주특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수(광역시의 군수는 제외한다. 이하 "시장등"이라 한다)는 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 신호기 및 안전표지(이하 "교통안전시설"이라 한다)를 설치ㆍ관리하여야 한다. 다만, 「유료도로법」 제6조에 따른 유료도로에서는 시장등의 지시에 따라 그 도로관리자가 교통안전시설을 설치ㆍ관리하여야 한다.
(1) The Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Governor of Jeju Special Self-Governing Province, or the head of a Si or Gun (excluding the head of a Gun in a Metropolitan City; hereinafter referred to as "Mayor, etc.") shall install and manage traffic signals and safety signs (hereinafter referred to as "traffic safety facilities") where he or she finds it necessary to prevent dangers on roads and to secure safe and smooth traffic flow. However, on a toll road under Article 6 of the Toll Road Act, the road manager shall install and manage traffic safety facilities as instructed by the Mayor, etc.
② 시장등 및 도로관리자는 제1항에 따라 교통안전시설을 설치ㆍ관리할 때에는 제4조에 따른 교통안전시설의 설치ㆍ관리기준에 적합하도록 하여야 한다. <신설 2018.6.12>
(2) When installing and managing traffic safety facilities under paragraph (1), the Mayor, etc. and road managers shall ensure that they meet the standards for the installation and management of traffic safety facilities under Article 4.
③ 도(道)는 제1항에 따라 시장이나 군수가 교통안전시설을 설치ㆍ관리하는 데에 드는 비용의 전부 또는 일부를 시(市)나 군(郡)에 보조할 수 있다. <개정 2018.6.12>
(3) A Do may subsidize a Si or Gun for all or part of the costs incurred by the head of the Si or Gun in installing and managing traffic safety facilities under paragraph (1).
④ 시장등은 대통령령으로 정하는 사유로 도로에 설치된 교통안전시설을 철거하거나 원상회복이 필요한 경우에는 그 사유를 유발한 사람으로 하여금 해당 공사에 드는 비용의 전부 또는 일부를 부담하게 할 수 있다. <개정 2018.6.12>
(4) Where traffic safety facilities installed on a road need to be removed or restored to their original state for a reason prescribed by Presidential Decree, the Mayor, etc. may have the person who caused that reason bear all or part of the costs of the work.
⑤ 제4항에 따른 부담금의 부과기준 및 환급에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.6.12>
(5) Matters necessary for the standards for imposing and refunding charges under paragraph (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 시장등은 제4항에 따라 부담금을 납부하여야 하는 사람이 지정된 기간에 이를 납부하지 아니하면 지방세 체납처분의 예에 따라 징수한다. <개정 2018.6.12>
(6) If a person liable to pay a charge under paragraph (4) fails to pay it within the designated period, the Mayor, etc. shall collect it in the same manner as for the collection of delinquent local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관