B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

도로법 › 제2장 도로에 관한 계획의 수립 등

도로법 제5조(국가도로망종합계획의 수립)

Road Act, Article 5 (Establishment of Comprehensive National Road Network Plans)

① 국토교통부장관은 도로망의 건설 및 효율적인 관리 등을 위하여 10년마다 국가도로망종합계획(이하 "종합계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 establish이스태블리시 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 national내셔늘 roadr로우드 network네트워크 plan플랜 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "comprehensive캄프r리헨시v브 plan")플랜 every에v버r리 ten텐 years이어즈 forf포 theð더 construction컨스트r럭션 and앤드 efficient이f피션트 management매너지먼트 of어v브 roadr로우드 networks,네트워크스 etc.엣세터r러

② 종합계획은 다음 각 호의 계획과 조화를 이루도록 수립하여야 한다. <개정 2024.1.16>

(2) A어 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 shall섈 be비 established이스태블리시트 so소우 as애즈 to투 be비 in인 harmony하머니 with위ð드 theð더 followingf팔로잉 plans:플랜즈

1. 「국토기본법」 제6조제2항제1호에 따른 국토종합계획

1. Theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 national내셔늘 land랜드 plan플랜 under언더 Article아터클 6 (2) 1 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 National내셔늘 Land;랜드

2. 「국가통합교통체계효율화법」 제4조제1항에 따른 국가기간교통망계획

2. Theð더 national내셔늘 backbone백본 transport트r랜스포트 network네트워크 plan플랜 under언더 Article아터클 4 (1) of어v브 theð더 National내셔늘 Integrated인터그r레이티드 Transport트r랜스포트 System시스텀 Efficiency이f피션시 Act;액트

3. 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제6조제1항에 따른 지방시대 종합계획

3. Theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 forf포 theð디 era에r라 of어v브 local로우클 regionsr리전즈 under언더 Article아터클 6 (1) of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 Local로우클 Autonomy,오타너미 Decentralization,디센트r럴리제이션 and앤드 Balanced밸런스트 Regionalr리저늘 Development.디v벨럽먼트

③ 종합계획에는 다음 각 호의 사항을 포함하여야 한다. <개정 2018.12.18, 2025.1.31>

(3) A어 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 도로의 현황 및 도로교통 여건 변화 전망에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 current커r런트 status스태터스 of어v브 roadsr로우즈 and앤드 theð디 outlook아우틀룩 forf포 changes체인지즈 in인 roadr로우드 traffic트r래f픽 conditions;컨디션즈

2. 도로 정책의 기본 목표 및 추진 방향

2. Basic베이식 goals고울즈 and앤드 directions더r렉션즈 of어v브 roadr로우드 policies;팔러시즈

3. 도로의 환경친화적 건설 및 지속가능성 확보에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 environmentally인v바이r런멘털리 friendlyf프r렌들리 roadr로우드 construction컨스트r럭션 and앤드 ensuring엔슈r링 sustainability;서스테이너빌리티

3의2. 도로시설의 안전 확보에 관한 사항

3-2. Matters매터즈 concerning컨서닝 ensuring엔슈r링 theð더 safety세이f프티 of어v브 roadr로우드 facilities;f퍼실러티즈

4. 사회적 갈등의 발생을 예방하기 위한 주민 참여에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 residentr레지던트 participation파티서페이션 to투 prevent프r리v벤트 social소우실 conflicts;컨f플릭츠

5. 도로 자산의 효율적 활용을 통한 도로의 가치 제고, 이용편의 증진에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 enhancing엔핸싱 theð더 valuev밸류 of어v브 roadsr로우즈 and앤드 improving임프r루v빙 convenience컨v비니언스 of어v브 use유스 throughθ쓰r루 efficient이f피션트 use유스 of어v브 roadr로우드 assets;애셋츠

6. 첨단기술을 적용한 도로 구축 등 도로 관련 연구 및 기술개발에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 road-relatedr로우드-r릴레이티드 researchr리서치 and앤드 technology텍날러지 development,디v벨럽먼트 such서치 as애즈 building빌딩 roadsr로우즈 thatð댓 apply어플라이 advanced어드v밴스트 technology;텍날러지

7. 국가간선도로망의 구성 및 건설에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 construction컨스트r럭션 of어v브 theð더 national내셔늘 arterial아티r리얼 roadr로우드 network;네트워크

8. 국가간선도로망의 건설 및 관리에 필요한 재원 확보의 기본방향과 투자의 개략적인 우선순위에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 basic베이식 direction더r렉션 forf포 securing시큐r링 theð더 fundsf펀즈 necessary네서세r리 forf포 constructing컨스트r럭팅 and앤드 managing매너징 theð더 national내셔늘 arterial아티r리얼 roadr로우드 network네트워크 and앤드 theð더 general제너r럴 priorities프r라이오r러티즈 of어v브 investment;인v베스트먼트

9. 국가간선도로망의 국제적 연계에 관한 사항

9. Matters매터즈 concerning컨서닝 international인터내셔늘 connections커넥션즈 of어v브 theð더 national내셔늘 arterial아티r리얼 roadr로우드 network;네트워크

9의2. 지역균형 발전을 위한 도로망 구축에 관한 사항

9-2. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 establishment이스태블리시먼트 of어v브 roadr로우드 networks네트워크스 forf포 balanced밸런스트 regionalr리저늘 development;디v벨럽먼트

10. 그 밖에 국가간선도로망의 건설ㆍ관리ㆍ이용에 관한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

10. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 concerning컨서닝 theð더 construction,컨스트r럭션 management,매너지먼트 and앤드 use유스 of어v브 theð더 national내셔늘 arterial아티r리얼 roadr로우드 network.네트워크

④ 국토교통부장관은 제1항에 따라 종합계획을 수립하려는 때에는 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의하고, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)의 의견을 들은 후 제9조에 따른 도로정책심의위원회의 심의를 거쳐야 한다.

(4) When웬 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 Mayors메이어즈 of어v브 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 Mayors메이어즈 of어v브 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 Mayors메이어즈 of어v브 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Cities,시티즈 Do두 Governors,거v버너즈 and앤드 Governors거v버너즈 of어v브 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Provinces프r라v번시즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Mayor/Do메이어 Governor")거v버너 and앤드 theð더 heads헤즈 of어v브 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 theð더 heads헤즈 of어v브 autonomous오타너머스 Gu;구 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter),히r리내f프터 and앤드 thenð덴 have해v브 theð더 plan플랜 deliberated딜리버r레이티드 on안 by바이 theð더 Roadr로우드 Policy팔러시 Deliberation딜리버r레이션 Committee커미티 under언더 Article아터클 9.

⑤ 국토교통부장관은 제1항에 따라 종합계획을 수립한 때에는 지체 없이 그 주요 내용을 관보에 고시하고, 관계 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 종합계획을 보내야 한다.

(5) When웬 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 has해즈 established이스태블리시트 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 publish퍼블리시 its잇츠 main메인 contents칸텐츠 in인 theð디 Official어f피실 Gazette거젯 and앤드 send센드 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 to투 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 Mayors/Do메이어즈 Governors,거v버너즈 and앤드 theð더 heads헤즈 of어v브 Si/Gun/Gu.시

⑥ 국토교통부장관은 종합계획이 수립된 날부터 5년마다 그 타당성을 검토할 수 있고, 필요하면 종합계획을 변경하여야 한다.

(6) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 may메이 reviewr리v뷰 theð더 feasibilityf피저빌러티 of어v브 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 every에v버r리 fivef파이v브 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 it잇 is이즈 established,이스태블리시트 and앤드 shall섈 amend어멘드 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 if이f프 necessary.네서세r리

⑦ 이미 수립된 종합계획을 변경하는 경우에는 제4항 및 제5항의 규정을 준용한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(7) Paragraphs패r러그r래f프스 (4) and앤드 (5) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 amending어멘딩 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 already올r레디 established:이스태블리시트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 amending어멘딩 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로법 전체 조문 보기