도로법 제53조(진출입로 등의 사용 등)
Road Act, Article 53 (Use of Access Roads)
① 연결허가를 받은 시설 중 도로와 연결되는 시설이 다른 도로나 통로 등 일반인의 통행에 이용하는 시설(이하 "진출입로"라 한다)인 경우 해당 연결허가를 받은 자는 일반인의 통행을 제한하여서는 아니 된다.
(1) Where a facility that connects to a road among the facilities granted connection permission is another road, a passage, or any other facility used for passage by the general public (hereinafter referred to as "access road"), the person who received the connection permission shall not restrict passage by the general public.
② 연결허가를 받은 자가 아닌 자가 새로운 연결허가를 받기 위하여 필요한 경우에는 다른 자가 먼저 연결허가를 받은 진출입로를 공동으로 사용할 수 있다. 이 경우 먼저 연결허가를 받은 자는 진출입로의 공동사용 동의 등 새로운 연결허가를 받으려는 자가 연결허가를 받는데 필요한 협력을 하여야 한다.
(2) Where necessary for a person other than the holder of connection permission to obtain new connection permission, the person may jointly use an access road for which another person previously obtained connection permission. In such cases, the person who previously obtained connection permission shall provide the cooperation necessary for the person seeking new connection permission to obtain it, such as consenting to the joint use of the access road.
③ 제2항에 따라 먼저 연결허가를 받은 자는 새로운 연결허가를 받기 위하여 진출입로를 공동 사용하려는 자에게 공동사용 부분에 대한 비용의 분담을 요구할 수 있다.
(3) The person who previously obtained connection permission under paragraph (2) may require the person who intends to jointly use the access road in order to obtain new connection permission to share the costs for the jointly used part.
④ 제3항에 따른 비용의 분담 금액은 진출입로의 사용면적을 기준으로 결정하되 구체적인 분담 금액의 결정 방법은 국토교통부령으로 정한다. 다만, 공동사용 부분에 대한 비용의 분담에 대해 다른 법령에서 달리 정하고 있는 경우에는 그에 따른다.
(4) The amount of the cost sharing under paragraph (3) shall be determined based on the area of the access road used, and the specific method of determining the amount to be shared shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport: Provided, That where other statutes provide otherwise for the sharing of costs for jointly used parts, those statutes shall apply.
⑤ 제2항에 따라 새로운 연결허가를 받으려는 자는 먼저 연결허가를 받은 자가 정당한 이유 없이 진출입로의 공동사용에 협력하지 아니하는 경우 제4항에 따라 산정한 비용을 공탁(供託)하고 도로관리청에 연결허가를 신청할 수 있다. 이 경우 연결허가 신청을 받은 도로관리청은 공탁이 적정한지 여부를 검토하고 새로운 연결허가를 할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(5) If the person who previously obtained connection permission refuses without justifiable reason to cooperate in the joint use of the access road, the person seeking new connection permission under paragraph (2) may deposit the costs calculated under paragraph (4) and apply to the road management authority for connection permission. In such cases, the road management authority receiving the application may review whether the deposit is appropriate and grant new connection permission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관