도로법 제98조(도로관리청에 대한 명령)
Road Act, Article 98 (Orders to Road Management Authorities)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 일반국도, 특별시도ㆍ광역시도, 지방도 및 시도(특별자치시장이 도로관리청이 되는 시도로 한정한다)에 관하여는 국토교통부장관이, 시도(특별자치시장이 도로관리청이 되는 시도는 제외한다)ㆍ군도 또는 구도에 관하여는 특별시장ㆍ광역시장 또는 도지사가 도로관리청에 처분의 취소, 변경, 공사의 중지, 그 밖에 필요한 처분이나 조치를 할 것을 명할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(1) In any of the following cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport, for general national roads, Special Metropolitan City roads, Metropolitan City roads, local roads, and Si roads (limited to Si roads for which the Mayor of a Special Self-Governing City is the road management authority), and the Mayor of the Special Metropolitan City, Mayor of the Metropolitan City, or Do Governor, for Si roads (excluding Si roads for which the Mayor of a Special Self-Governing City is the road management authority), Gun roads, and Gu roads, may order the road management authority to revoke or change a disposition, suspend works, or take other necessary dispositions or measures:
1. 도로관리청이 한 처분이나 공사가 도로에 관한 법령이나 국토교통부장관이나 특별시장ㆍ광역시장 또는 도지사(이하 이 조에서 "감독관청"이라 한다)의 처분을 위반한 경우
1. Where a disposition made or works carried out by the road management authority violate statutes relating to roads or a disposition of the Minister of Land, Infrastructure and Transport or of the Mayor of the Special Metropolitan City, Mayor of the Metropolitan City, or Do Governor (hereinafter referred to as "supervisory authority" in this Article);
2. 도로의 구조를 보전하거나 교통의 위험을 방지하기 위하여 특히 필요하다고 인정되는 경우
2. Where deemed particularly necessary to preserve the structure of roads or to prevent danger to traffic;
3. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제4조에 따른 공익사업 등 공공의 이익이 될 사업을 위하여 특히 필요하다고 인정되는 경우
3. Where deemed particularly necessary for a project in the public interest, such as a public works project under Article 4 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects.
② 제1항에 따른 감독관청의 명령으로 도로관리청이 그의 처분을 취소 또는 변경하여 발생하는 손실의 보상에 관하여는 제99조를 준용한다.
(2) Article 99 shall apply mutatis mutandis to compensation for losses arising where a road management authority revokes or changes its disposition by order of the supervisory authority under paragraph (1).
③ 제1항에 따른 감독관청의 명령이 제1항제3호에 해당하는 사유로 인한 것인 경우에는 그로 인한 손실에 대하여 도로관리청은 그 사업에 관한 비용을 부담하는 자에게 손실의 전부 또는 일부를 보상하도록 할 수 있다.
(3) Where the order of the supervisory authority under paragraph (1) is based on a reason under paragraph (1) 3, the road management authority may have the person who bears the costs of the project compensate for all or part of the resulting losses.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관